duc

Said in 12 Romanian podcast lines.

• îi duc telefonul pe cineva altul

  I am taking the phone to someone else.

  

  I Love Failure PODCAST”A leader is not a title” | I LOVE FAILURE Podcast S03 EP03 - Fear of failure in business

• Știți cum e în parc, când copiii se duc în parc, se dau în ceva care se numește leagăn sau în Moldova se spune și scrânciob.

  You know how it is in the park, when children go to the park, they swing on something called a swing or in Moldova, it's also called a scrânciob.

  

  Acum înțeleg! (the old "Learn Romanian Podcast")21 - Cuvinte și expresii moldovenești

• Mai consum, adică nu știu, dacă mă duc undeva la un restaurant și cineva din gașul pe care își comandă ceva și simt că aș vrea să văd...

  I still consume, I mean, I don’t know, if I go somewhere to a restaurant and someone from the group orders something and I feel like I would want to see...

  

  Generația lui JohnTatiana Tudor, instructor yoga: "Am plâns atât de mult că am leșinat. Ăla a fost apogeul depresiei", EP. 19

• Altă perspectivă, zic, nu mai vreau să mă prind cu cărți de vizită, vreau în momentul în care mă duc la un eveniment

  Another perspective, I say, I don’t want to get caught up with business cards anymore; I want that when I go to an event.

  

  🎙🎧 Antreprenoriat in era digitala🎙🎧Ep.6 - Descopera Puterea Misiunii Personale cu Irina Iordache

• Trebuie să mă duc undeva afară ca să pot să relaționez de la egal la egal.

  I need to go somewhere outside so I can relate on equal terms.

  

  Backstage Passe.on Backstage Pass cu Despot + Doru Trăscău

• pentru că nu poți spune că nu mă duc pe scotare,

  because you can't say that I'm not going out with a bang,

  

  De Ce NuÎntrebări și răspunsuri

• Nu mă duc. Somn, atâta. Va trebui să mai dorm, dar într-una, nu știu, de muzică nu m-aș plictisi.

  I'm not going. Sleep, that's it. I will need to sleep more, but constantly, I don't know, I wouldn't get bored of music.

  

  JOAT PodcastJack of all Trades Podcast Ep.11 Stage Dive La Nuntă, Love Life vs. Work Life cu I. Dobre - Vox P2

• vreau eu să mă duc pământ

  I want to go to the ground.

  

  Vlad GeorgescuAlegeri sub comunism, un editorial de Vlad Georgescu

• Trecând peste faptul că în spital, nu știu, eu nu mi-e frică și de dentii și de orice medici, dar când am ajuns cu mâna ruptă în spital eram ok, îmi pui înapoi la loc că vreau să mă duc să mă dau iarăși.

  Putting aside the fact that in the hospital, I don't know, I'm not afraid of dentists or any doctors, but when I arrived with my broken hand at the hospital I was fine, you just put it back in place because I want to go back and skate again.

  

  Zaharia Podcast#42 - Ighor Jivcovici: Fitness, Mindset și Amintiri din Copilărie

• Când m-am întors în țară, aveam destul de bani să supraviețuiesc fără să mai mă duc la muncă

  When I returned to the country, I had enough money to survive without having to go to work.

  

  PsychedeNICKPsychedeNICK #4 - Marius(bucharestBIKEtraffic) - Din pasiune apare succesul.

• E adevărat. Și mergem de distracție. Eu nu mă duc ca să...

  It's true. And we go for fun. I'm not going to...

  

  La o Vorbă#2 La o Vorbă - Cubing

• Am ajuns la... unde zici că trebuie să vă duc ultima dată?

  I have arrived at... where you say I need to take you for the last time?

  

  Local Business PodcastRobert Baronescu #18

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).