dublu

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Este vorba de colegul nostru, ca să zic așa, Paul de la podcast-ul cu jocuri, care discutând azi despre subiectul Electric Castle spunea că o supăra niște colegi la lucru când le-a zis, citez, zice el citez și eu dublu citez pe el, îl citez pe el zicând citez,

  It's about our colleague, so to speak, Paul from the gaming podcast, who mentioned today regarding the topic of Electric Castle that he annoyed some colleagues at work when he told them, I quote, he says, I quote him again, I'm quoting him saying, I quote,

  

  BDC Podcast#17: Noutăți cu Electric Castle

• Dublu specializat în psihotraumatologie și psihologie clinică, adică două mastere, din pasiune și încăpățânare deopotrivă.

  Double specialized in psychotraumatology and clinical psychology, meaning two master's degrees, out of both passion and stubbornness.

  

  Rendez-vous cu viațaINTRO - centrul asteri și Roxana Badea

• Erau clipuri de alea cu dublu adeziv ce le prineai pe mobile ca să-ți ține cablurile.

  They were those double-sided adhesive clips you would stick on your phone to keep your cables in place.

  

  Sans Football PodcastEp5: Doggy Afuera

• A, și la de 80 ducea dublu bandwidth, sau cum?

  Oh, and at 80 it had double the bandwidth, or how?

  

  Era Digitală - Viitorul văzut aziRemember Windows 95

• Am fost, ca să zic așa, într-un circuit în Germania și o lună de zile am avut turnee bune, finale, turnee câștigate și la simplu și la dublu cu jucători puternici.

  I was, so to speak, on a circuit in Germany and for a month I had good tournaments, finals, tournaments won both in singles and doubles with strong players.

  

  Tenis Club BucurestiSchimb de slice-uri cu Marinescu Mihai Razvan

• de fapt deja cred că la două zile era dublu numărului pe care îl puteam suporta

  In fact, I already believe that after two days it was double the number we could handle.

  

  Adoptă o CasăEpisodul 5. În loc de concluzii

• Păi, pe plan intern, ca să zic așa, am câștigat campionatele naționale la dublu la 12 ani și la 14 și la 18.

  Well, domestically speaking, so to say, I won the national championships in doubles at 12, 14, and 18 years old.

  

  Tenis Club BucurestiSchimb de slice-uri cu Marinescu Mihai Razvan

• 6.000 de tone de astfel de deșeuri, dublu față de 2022,

  6,000 tons of such waste, double compared to 2022,

  

  Cu capul în noriEp. 5 Campania Al 12-lea ceas - Ghiduri cum să depui ușor o sesizare privind deșeurile

• Adică mi se pare că trebuie să lucrez dublu să conving că ideea e bună sau atât.

  I mean, it seems to me that I have to work twice as hard to convince that the idea is good or that's it.

  

  Fără sutienS3 Femei fără sutien - IDEALU' FEMININ

• Banii pleacă, asta este mentalitatea care ni s-a inoculat și la NLP când eram la școală ne gândim cu recadrările, cum poți să faci să schimbi realitatea și m-am gândit, banii pleacă, banii vin și de atunci în momentul în care am plătit orice mentor, orice curs, am zis plătesc banii ăștia și trebuie să se întoarcă înapoi cel puțin dublu și m-am motivat, uite, în decembrie când am luat decizia să merg alături de Doru, zic sincer că nu aveam banii respectivi, trebuia să plec și în Peru,

  Money leaves, that is the mentality that was instilled in us, and at NLP when we were in school we think with reframing, how you can change reality, and I thought, money leaves, money comes, and since then, the moment I paid for any mentor, any course, I said I pay this money and it must come back at least double, and I motivated myself, look, in December when I made the decision to go alongside Doru, I honestly say I didn't have the money at that time, I needed to leave for Peru as well.

  

  🎙🎧 Antreprenoriat in era digitala🎙🎧Ep.6 - Descopera Puterea Misiunii Personale cu Irina Iordache

• Adică e un dublu standard pe care el îl promovează și oamenii nu-și dau seama pentru că, pe de-o parte, când vine o știre de genul și când îl vezi pe Colo ce a spus și ce aberația a spus, zici că, băi, uite-vă ce om, ce nașpa, ce mentalitate înapoiată poate să aibă, știi?

  That is to say, it's a double standard that he promotes, and people don’t realize it because, on one hand, when a news story like this comes out and you see what Colo has said and the nonsense he has spouted, you think, man, look at this guy, how awful, what a backward mentality he can have, you know?

  

  timeout.abuzul și prejudecata

• La fel și Marie Curie, dublu laureat a premiului Nobel, sau regizorul Stanley Kubrick,

  Similarly, Marie Curie, a double Nobel Prize laureate, or director Stanley Kubrick,

  

  The Real You Podcast cu Petre Barlea[Ep53] — Tulburarea de Personalitate Obsesiv-Compulsivă

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).