dreptul

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Am văzut comentarii ale unor oameni, iar exprimate într-o manieră de-a dreptul grosolan.

  I have seen comments from some people, expressed in an outright rude manner.

  

  Mihai MihalceaComunicarea Strategica in LinkedIn

• Dar când fu în dreptul porții, slujitorii îl oară cu gura că n-ar fi mirele cel adevărat,

  But when he was at the gate, the servants shouted at him that he was not the true groom.

  

  OviOlteanTonomatul cu povesti

• Ori, atâta timp cât vom avea ce au doar dreptul lor, nu vom avea și nici nu putem tinde la dezvoltarea societății sau demărarea cărorva reforme.

  Either, as long as we have what they only have the right to, we will not have and cannot aspire to the development of society or the launching of any reforms.

  

  Un altfel de dreptDin 2007 cu dreptul în practică

• Pentru că eu cred că chiar dacă un om undeva a greșit, asta nu îl lipsește de dreptul la un moment dat să-și schimbe părerea.

  Because I believe that even if a person somewhere has made a mistake, that does not take away their right at some point to change their opinion.

  

  Internetu' GrăieșteINTERNETU GRĂIEȘTE #6 - DESPRE ILIE's VLOGS, MALPRAXIS și MOLDOVENII din NORVEGIA

• Și când e vorba de dreptul de întâi născut, se gândește ce-mi pică mie, ce-mi iese mie din asta.

  And when it comes to the right of the firstborn, one thinks about what I get, what I gain from this.

  

  Biserica Harvest TimisoaraObadia | 12 profeții | Marty Coyne | Harvest Timișoara

• pe care, apropo, m-am chinuit de-a dreptul.

  which, by the way, I really struggled with.

  

  ParentPrenor - Fă timpul să conteze pentru tine și copilul tău. Parenting + Dezvoltare Personală +Fabule de la un geniu al literaturii, cea mai ciudată carte pe care trebuie să o citești și TOP3 serii de benzi desenate...EVER - S3 ep.25 - final de sezon

• Nu vor să le ia în seamă și n-au vrut de la început, de când episcopii au început să se mândrească, să își ia ei dreptul de stăpânire asupra celorlalți.

  They do not want to pay attention to them and did not want to from the beginning, since the bishops started to take pride in claiming dominion over others.

  

  Învăţături creştinerealitatea gravă a creștinismului

• Și aveam spre final să ne cercetăm și să ne punem întrebarea aceasta în dreptul nostru.

  And we had, towards the end, to examine ourselves and ask this question regarding ourselves.

  

  Biserica Baptista Betania TimisoaraGabriel Rusu-Hack - Marturia unei credinte autentice

• Ea urma să fie aplicată prin stropire, în dreptul celor ce, de exemplu, deveneau necuraţi prin atingerea de un corp mort sau alte pângăriri ceremoniale,

  It was to be applied by sprinkling, for those who, for example, became unclean by contact with a dead body or other ceremonial defilements.

  

  Betania DublinGândul de dimineață - Numeri 19 - LUNI - 28.06.2021 - Betania Dublin

• Tu poți și ai dreptul și ai de la Dumnezeu menirea, misiunea să dregi și să refaci poarta gunoiului.

  You can and have the right, and you have from God the purpose, the mission to repair and restore the garbage gate.

  

  Betel Chapel - Romanian Baptist ChurchRadio Program Oct 27, 2024 Betel Chapel - Romanian Baptist Church

• Care presupune că ai și dreptul la autoapărare.

  Which implies that you also have the right to self-defense.

  

  Podcast pe legale by Avocatoo.roCe se întâmplă de fapt între Rusia și Ucraina? Ce înseamnă un război și care sunt obligațiile părților implicate?

• ai putea să te înscrii la aceste agenții de interim. Lucrurile sunt mult mai ușoare acum, pentru că, mai ales în Europa, poți să lucrezi cu mai cum era atunci și cu dreptul de muncă.

  You could register with these temporary agencies. Things are much easier now, because especially in Europe, you can work more than before and with the right to work.

  

  Pusi pe treabaPuși pe treabă - Annemarie Hoarau - Antreprenor

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).