dreptate
Said in 12 Romanian podcast lines.
Tot ceea ce se petrece azi în țările din Est și în România îi dă atâta dreptate încât nici nu mai face să revenim asupra unor atare evidențe.
Everything that is happening today in the Eastern countries and in Romania proves him so right that it is no longer worth revisiting such obvious truths.

Monica LovinescuDimensiunea libertară a operei lui Eugen Ionescu
Și mi se pare că și îți dau perfectă dreptate că astea sunt mult mai trainice
And it seems to me that I completely agree with you that these are much more durable.

Agile & SoftSkills CastWhy not be your own hero? by Andreea Rusu
au rămas cu impresia că doamna Firea are dreptate și că femeile alea chiar câștigă ceva,
they were left with the impression that Mrs. Firea is right and that those women actually earn something,

CivicultEp.28 - Jurnalismul care dărâmă prejudecăți
Putea David să spună, măi, are dreptate cu fratele meu, ce caut eu aici?
David could say, hey, my brother is right, what am I doing here?

Tineret Betel PodcastEsti incurajat sau descurajat in aceasta lume? - 03 Noiembrie 2020
Să le dau dreptate.
To give them credit.

Drochia Click RadioNatalia Proca despre drochieni, nunțile moldovenești si Nicolae Botgros / Fără Mască
Eu le dau dreptate din simplu motiv că, bă, e un festival la care nu iese scenă de manele.
I agree with them for the simple reason that, dude, it's a festival where no manele stage comes out.

BDC Podcast#17: Noutăți cu Electric Castle
Socotind aceasta ca o datorie, un act de divină dreptate față de popor
Considering this as a duty, an act of divine justice towards the people.

Clopotelul MagicMagarita
Ei, iată că noi am avut dreptate, ei nu au avut.
Hey, there you go, we were right, they weren't.

SÂMBĂTA cu EUROPA LIBERĂLa sfîrşit de săptămînă cu Europa Liberă
Așa este, Alex, ai mare dreptate și în Biblia ne spune că nu trebuie să știm vremurile și soroacele, asta și include vremea când o să murim,
That's right, Alex, you are absolutely right, and the Bible tells us that we should not know the times and seasons, which also includes the time when we will die.

SELECTiVSELECTiV 062 - Dumnezeu nu greșește - Ioan Ciobotă, Onisim Botezatu, Violeta Țibuleac
A evoluat conceptul și-a numit-o iluzie și optimism fără fundament și, dacă nu e centrat în Cristos și pe promisiunea lui Dumnezeu, e o perfectă dreptate.
The concept has evolved and has been called an illusion and unfounded optimism, and if it is not centered in Christ and on God's promise, it is a perfect justice.

RhemaRHEMArcabil | Episodul 5 | Dumnezeul Speranței
Și e normal că consecința să nu ai dreptate, da, chiar dacă tu, nu știu, crezi în ceva și e obviuos, nu, nu e corect.
And it’s normal that the consequence is that you are not right, yes, even if you, I don't know, believe in something and it’s obvious, no, it's not correct.

pnmvScience vs Astrology
Nu știi de unde să începi și pe net apar tot felul de cursuri care vor să te usuce de bani. Am dreptate?
You don't know where to start, and all kinds of courses pop up online that want to drain your money. Am I right?

Robotii Care Se ConstruiescVreau sa devin programator. Sunt potrivit pentru aceasta meserie?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).