deloc

Said in 12 Romanian podcast lines.

• E puțin, dar am zis că e un început să mergem puțin și către zona asta de patrimoniu privat, pentru că el nu a fost finanțat aproape deloc și acolo au fost niște condiționări, dar am reușit.

  It's little, but I said it's a start to move a bit towards this area of private heritage, because it has hardly been funded at all and there were some conditions, but we succeeded.

  

  Natura la usa ta #podcastDialog despre Natură și Oraș // Recuperarea patrimoniului natural și cultural

• Cui nu-i plăcea istoria în școală, nu vă faceți griji, nu înseamnă deloc cu aceea cum se preda atunci.

  Whoever didn't like history in school, don't worry, it doesn't mean at all that it's taught the same way now.

  

  Istoria Moldovei1. Introducere

• sunt oameni care poate n-au studii superioare, n-au studii deloc, sunt oameni care sunt profesori universitari, sunt oameni care au studiat, nu știu, muzică și așa mai departe,

  There are people who may not have higher education, have no education at all, there are people who are university professors, there are people who have studied, I don’t know, music and so on.

  

  RapidistulPodcastul Rapidistul, episodul 1

• În schimb la cele de serie nu se poate face așa ceva pentru că ele sunt făcute stat și nu pot să umbli aproape deloc.

  In contrast, with the production models, you can't do that because they are made to be static and you can hardly modify them at all.

  

  Balaur PodcastBalaur #Podcast 07, cu Eugen Nita, designer vestimentar din Craiova

• toată eticheta asta ajungea să fie extrem de relativă și își dădea seama că lucrurile nu erau deloc în alb și negru, cum crezuse inițial.

  All this labeling turned out to be extremely relative, and she realized that things were not black and white at all, as she had initially thought.

  

  The Real You Podcast cu Petre Barlea[Ep53] — Tulburarea de Personalitate Obsesiv-Compulsivă

• X și Y pe autostradă, deci pe autostradă la viteze de 130 de km pe oră, sunt teste pe care lumea vrea să le vadă și Model 3 n-a ieșit rău deloc, articolul e de pe Electrek și aveți câteva informații aici, doar că video-ul e în germană, are totuși un caption, adică o traducere și puteți să urmăriți traducerea.

  X and Y on the highway, so on the highway at speeds of 130 km per hour, are tests that people want to see, and the Model 3 didn't perform badly at all, the article is from Electrek and you have some information here, only the video is in German, but it does have captions, meaning a translation, and you can follow the translation.

  

  Știri despre mașini electrice - ArenaIT#stiriEV 16 - POSIBIL ULTIMUL EPISOD - Știri mașini electrice 17.08.2020

• Ea constă în faptul că jocurile sunt asemănătoare în plot cu unele cărți, adică în narațiune, sau nu sunt deloc asemănătoare.

  It consists in the fact that the games are similar in plot to some books, that is, in narrative, or they are not similar at all.

  

  Kunosoku[Pilot episode] Gaming Literature: Momodora revire under the moonlight

• Și eu, ocupat cu minunea de cafea, nu vedeam deloc ce am făcut,

  And I, busy with the wonder of coffee, did not see at all what I had done,

  

  Neculai Constantin Munteanu„Eu și câinele meu, Securitatea”, III (episoadele 23-32)

• Și pentru unii cred că nu este deloc ușor ca după 5 zile de muncă, 6 zile de muncă, cu deplasări sau fără,

  And for some, I believe it is not easy at all to work for 5 days, 6 days, whether with travel or without.

  

  Vocile 2.0Interviul de la HR - cu Sebastian Arhire // #DigitalJob by Vocile 2.0

• ieșiri din astea emoționale care nu mă lăsau deloc să

  emotional outbursts like these that didn't let me at all to

  

  Backstage Passe.on Backstage Pass cu Despot + Doru Trăscău

• O zi cu toată responsabilitate, de zeci de ani la noi apar sondaje sporadic, sondaje ale unor companii care nu fac cercetare deloc, nu au intervievatori,

  A day with all the responsibility, for decades we have been seeing sporadic surveys, surveys by companies that do no research at all, that do not have interviewers,

  

  Alegeri anticipate 2021O luptă s-a încheiat, alta începe

• Deloc surprinzător, de ce? Pentru că eu iarăși o să fiu gică contra și o să dau vina pe...

  Not surprising at all, why? Because I am going to be a contrarian again and blame...

  

  Hazard PodcastHazard Podcast | Ep. 16 | Contracepție și boli venerice

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).