deja

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Și se demonstrează, e clar deja, și entitățile mari private sunt toate cu urechile ciulete

  And it is evident, it has been demonstrated, that all the large private entities are all ears.

  

  Yes You Can059: László Borbély, despre activitățile Departamentului pentru Dezvoltare Durabilă

• Și în Anglia, să nu mai zic deja, devenise o...

  And in England, not to mention already, it had become a...

  

  99% Inutil16. Istoria Tutunului

• În plus față de cei vechi care erau deja pe platformă.

  In addition to the old ones that were already on the platform.

  

  PADCASTTotul Despre Youtube | PADCAST EP 1

• nu din cauza că ești la club, dar din cauza că trebuie să lucrezi, tu deja poți să începi să te întâlnezi cu o familie.

  Not because you are at the club, but because you have to work, you can already start meeting with a family.

  

  Aberații La TemăALT #16 - Neajunsurile emigrării în Canada. Impresii noi despre Moldova și România

• Cred că după opt ani în care am văzut deja Ami peste tot,

  I think that after eight years of seeing Ami everywhere,

  

  HURDUcastAMI, artist: Am început să studiez vioara dintr-o traumă, am aprofundat-o din ambiție

• Secolul 20, however, știi, în 1900 știi că lucrurile deja încep să se schimbe,

  The 20th century, however, you know, in 1900 you know that things are already starting to change,

  

  The Cobweb - by Alex Do.it.Dicționar Ideologic - Feminismul

• Deci cum o să fie la nuntă? Și deja auzeam muzica în minte, deci o auzeam și la un moment dat am început să dau din numeri, dar am început să dau din numeri într-un mod total subconștient.

  So how is it going to be at the wedding? And I was already hearing the music in my mind, so I was hearing it and at some point, I started moving my body, but I started moving my body in a totally subconscious way.

  

  Antoccino Podcast060. Marian Grosu: Despre limite personale #creatorContinut

• eu n-am vrut să spun chestia asta și apoi eu deja eram destul de temătoare pentru că am sezisat reticența ei, nu era ceva concret,

  I didn't want to say this, and then I was already quite fearful because I noticed her reluctance, it wasn't something concrete.

  

  My journey through AspergersMediu pentru copii speciali neprietenos cu angajații speciali

• Deja erau IAMA și alte branduri care erau foarte, foarte, foarte scumpe pe vremea aia, le foloseau băieții care lucrau în AutoCAD, nebunii din ăsta, adică nu își permitea oricine un astfel de monitor.

  There were already IAMA and other brands that were very, very, very expensive back then; they were used by the guys who worked in AutoCAD, crazy ones like that, meaning not everyone could afford such a monitor.

  

  Era Digitală - Viitorul văzut aziRemember Windows 95

• Așa că vă rog, nu vă despărțiți de noi, ci lăsați comentarii persoanele care deja sunt live alături de mine și de Alex Filip.

  So please, don't leave us, but leave comments for the people who are already live with me and Alex Filip.

  

  Afaceri pe Plus - Ștefania FilipCasa Filip Sarichioi - Succesul unei pensiuni turistice în inima Dobrogei

• Aveam deja tabieturile noastre fiecare dintre noi.

  We each already had our own habits.

  

  Anatomia Unei Relatii cu Irina DoiciuE12: Din viața cuplurilor - de la ceartă la relație de dragoste de peste 15 ani

• Și eu deja m-am împropiat de mult de vârsta asta, la care oamenii încă...

  And I have already appropriated this age for a long time, at which people still...

  

  Aberații La TemăALT #16 - Neajunsurile emigrării în Canada. Impresii noi despre Moldova și România

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).