decenii

Said in 12 Romanian podcast lines.

• A fost acordat revistei Lânuvel Observator că, asistând din când în când la spectacolele cu lecția și cântăreața cheală de la Teatrul Iușet, de peste trei decenii jucate fără întrerupere, ce i-a fost dat să constate?

  It was granted to the magazine Lânuvel Observator that, occasionally attending the performances with the lesson and the bald singer from the Iușet Theater, which have been played uninterrupted for over three decades, what has it been able to observe?

  

  Monica LovinescuDimensiunea libertară a operei lui Eugen Ionescu

• Și atunci, din punctul nostru de vedere, și tinerii, pentru că ei sunt cei care vor fi cei mai afectați de această schimbare în următoarele decenii

  And then, from our point of view, the young people, because they are the ones who will be the most affected by this change in the coming decades.

  

  Diasporacast - podcastul romanilor din diasporaForumul studentilor romani de pretutindeni - #LSRS

• Și revenind la Negru Dragașani, repet, decenii de alumare.

  And returning to Negru Dragașani, I repeat, decades of harvesting.

  

  Viile Metamorfosis, Interviu cu Fiorenzo RistaZoomInterviu_Cezar Ioan, Vinul.ro si Fiorenzo Rista, Viile Metamorfosis

• care cu decenii în urmă, în cartea sa despre arhetipurile regalității,

  which decades ago, in his book about the archetypes of royalty,

  

  Emil HurezeanuRegele Mihai, un om cât o istorie

• de unde cândva în ultimile decenii ale secolului al XIX-lea

  from somewhere in the last decades of the 19th century

  

  Victor EskenasyArhiva sonoră a Europei Libere: „Cultură și politică”, 25 aprilie 2018

• doar o frântură din comunitatea din urmă cu câteva decenii.

  just a fragment of the community from a few decades ago.

  

  Adoptă o CasăEpisodul 5. În loc de concluzii

• După două decenii, începând cu anul 2020, mai precis odată cu alegerile pentru funcția de președinte

  After two decades, starting from the year 2020, more precisely with the elections for the presidential position.

  

  EquilibriumEQUILIBRIUM [E7] - Minciuna în comunicarea de masă

• în dată de cel puțin trei decenii, dar prea puțin promovată,

  for at least three decades, but too little promoted,

  

  Pagina de Psihologiesezon 6, ep. 8: Cum ne ajută psihologia să înțelegem viața?

• Când peste 3 decenii mi-am citit de mai multe ori dosarul

  When, after 3 decades, I read my file several times.

  

  Neculai Constantin Munteanu„Eu și câinele meu, Securitatea”, III (episoadele 23-32)

• suntem în zona sănătății și abordăm subiectul ăsta de decenii,

  we are in the health sector and we have been addressing this topic for decades,

  

  Podcastul Raportuldegardă.roAu fost identificate 4 noi tipuri de Boală Alzheimer | Dr. Marius Geantă | #știința360

• s-a referit în ultimele decenii la chestiunile românești,

  he has referred in recent decades to Romanian issues,

  

  Virgil Ierunca„Piețele Universității”, un articol de Mircea Cărtărescu în Agora, 1991

• cel al agresiunilor non-convenționale, cele care stau la baza noului tip de război pe care umanitatea îl experimentează din ce în ce mai extins în ultimele decenii.

  the unconventional aggression, those that underlie the new type of warfare that humanity has been increasingly experiencing in recent decades.

  

  EquilibriumEQUILIBRIUM [E7] - Minciuna în comunicarea de masă

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).