dea

Said in 12 Romanian podcast lines.

• de spoire a lor ca să dea bine, așa cum să cer.

  to boast of them to look good, just as one should ask.

  

  Natura la usa ta #podcastDialog despre Natură și Oraș // Recuperarea patrimoniului natural și cultural

• că nu a fost de față un stenograf care să dea posterității cuvânt cu cuvânt

  that there was no stenographer present to provide for posterity word for word

  

  Istoria la persoana IIstoria la persoana I - audiobook

• Și eu îl încerc să le spun că trebuie să aibă răbdare cu ei înșiși, să-și dea șansa să învețe.

  And I try to tell them that they need to be patient with themselves, to give themselves a chance to learn.

  

  Despre Sport#13 Despre Khai Bo si Boot Camp cu Dan Pana

• cred că există un moment foarte important în viața unui tânăr să-și dea seama, vorbim de talent acum, da?

  I believe there is a very important moment in a young person's life when they realize it, we are talking about talent now, right?

  

  Conversatiile EuSuntEP 1 - Cum alegi proiectele in care te implici si de ce sa iti descoperi talentul

• Este preînțeles deja și commonly acknowledged că oamenii nu pot să dea de multe ori follow și nu pot să urmărească mulți oameni

  It is already taken for granted and commonly acknowledged that people cannot often follow and cannot keep track of many people.

  

  #CCM - Confessions of a Creative Mind#CCM - Ep. 2 (cu Mihlovin)

• În Ioan, în capitolul 11, acolo unde Hristos este supus judecății, marele preot profețește despre Hristos cuvinte pe care numai Dumnezeu putea să îi le dea.

  In John, chapter 11, where Christ is subjected to judgment, the high priest prophesies about Christ words that only God could have given him.

  

  Vox Domini ContemporanA fi sau a nu fi … comunitatea lui Cristos #1: Frăția în Cristos

• Chelnerul, care era o langustă într-o mică fustă, mai mai să dea tava pe jos ca și cum s-ar fi lovit de un ceva invizibil și prăpădit.

  The waiter, who was a langoustine in a small skirt, almost dropped the tray on the floor as if he had bumped into something invisible and scruffy.

  

  Adormirea99: Trei super eroi

• Să dea vina pe sistem în loc să dea vina pe el

  To blame the system instead of blaming himself.

  

  Network Marketing LifeEpisodul 18 - Andy Szekely - Angel Răducanu și Răzvan Dincă - Interviu despre Industria de Network Marketing din România

• E foarte interesant să auzi lucruri puse așa pe masă și să-ți dea seama, a, stai că asta e chestia pe care încercam și eu să o dezleg la mine acum, nu știu, o lună sau acum două săptămâni.

  It's very interesting to hear things laid out like this and to realize, oh, wait, that's the thing I was trying to figure out for myself about a month ago or two weeks ago.

  

  reMIND - Arta schimbăriiEp.#40 - Life Design cu Cristina Oțel

• există tineri care sunt dorniți să dea o mână de ajutor celor în vârstă.

  There are young people who are eager to lend a helping hand to the elderly.

  

  Corona Cast RomaniaCorona Cast #1 | 12.03.2020

• Dar noi inițial aveam parte numai de promisiuni, numai de niște vorbe aruncate în vânt și presa se grăbea să dea titlul cu vom avea.

  But initially, we only had promises, just some words thrown into the wind, and the press was quick to headline that we would have.

  

  Henț cu mânaHenț cu mâna Episod Special 1+1! Adică 11, pentru că unu și cu unu fac „decât” doi!

• fiecare din ei să dea Domnului un dar în bani pentru răscumpărarea sufletului lui,

  each of them shall give to the Lord a gift in money for the redemption of his soul,

  

  Podcastul Bisericii Adonai BucureștiCostel Ghioancă | Altarul rugăciunii și arginții răscumpărării | Exodul 30:1-38

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).