deşi

Said in 8 Romanian podcast lines.

• Deşi cantitatea acestora este impresionantă, când ai de hrănit 8000 de soldaţi şi probabil tot atâţia non-combatanţi, acestea ajung doar câteva zile.

  Although the quantity of these is impressive, when you have to feed 8000 soldiers and probably just as many non-combatants, it only lasts a few days.

  

  Historia Magna PodcastMarsul celor 10 000 - Episodul 7: Dezbinati

• Deşi el spune că a încercat să păstreze acest plan în secret, soldaţii au aflat despre el, iar majoritatea s-au opus.

  Although he says that he tried to keep this plan secret, the soldiers found out about it, and the majority opposed it.

  

  Historia Magna PodcastMarsul celor 10 000 - Episodul 7: Dezbinati

• dar, după un schimb de replici scurt, Xenophon dovedeşte că, deşi i-a lovit,

  but, after a brief exchange of words, Xenophon shows that, although he hit him,

  

  Historia Magna PodcastMarsul celor 10 000 - Episodul 7: Dezbinati

• Şi în momentul în care am înţeles cât de mare este înşelătoria asta acelui rău care ne minte pentru a rămâne robi, deşi suntem fii liberi, am primit eliberare şi vindecare.

  And at the moment when I understood how great is the deception of that evil that lies to keep us enslaved, even though we are free sons, I received release and healing.

  

  Betania DublinGândul de dimineață - Numeri 19 - LUNI - 28.06.2021 - Betania Dublin

• În capitolul seriei, am spus că Anabasis poate fi văzută ca o apologie, iar John Lee afirmă că, deşi autorul îşi prezintă reuşitele, el nu se fereşte să îşi facă şi eşecurile cunoscute, motiv pentru care el nu poate fi acuzat că nu încearcă să fie obiectiv.

  In the chapter of the series, I stated that Anabasis can be seen as an apology, and John Lee claims that, although the author presents his successes, he does not shy away from making his failures known, which is why he cannot be accused of not trying to be objective.

  

  Historia Magna PodcastMarsul celor 10 000 - Episodul 7: Dezbinati

• Extraordinar! Scrind aceste gânduri, primesc o revelaţie nouă la care nu m-am gândit până acum, deşi sună destul de logic.

  Extraordinary! Writing these thoughts, I am receiving a new revelation that I haven't thought of until now, although it sounds quite logical.

  

  Gandul de dimineata - Betania DublinGandul de dimineata - Betania Dublin - SAMBATA - 27.06.2020

• Deşi cunoscută sub denumirea de rugăciunea domnească,

  Although known as the Lord's Prayer,

  

  Gandul de dimineata - Betania DublinGandul de dimineata - Betania Dublin - SAMBATA - 27.06.2020

• Da, exact. Deşi el era profesor în România.

  Yes, exactly. Although he was a teacher in Romania.

  

  215Pilot

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).