curtea

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Într-adevăr, curtea a oferit prin decizia emisă în cauza IMO Flores Mira un imbolțetului imobiliar.

  Indeed, the court offered, through the decision issued in the case of IMO Flores Mira, a boost to the real estate sector.

  

  EY Romania - TaxCastEpisodul 11 - TVA- Impactul ultimelor decizii ale Curtii de Justitie a UE, gazdă Adrian Teampău

• Însă ceea ce văzu în curtea de la numărul 12 îngheța sângele-n bine.

  However, what he saw in the yard at number 12 froze the blood in his veins.

  

  Treasure Monkey cu Madame FournierEpisodul 56 - Irina Dobrescu “Lupul jucător de poker”

• De exemplu, poți să spui uită-te în ograda ta, adică uită-te în curtea ta.

  For example, you can say look in your yard, meaning look in your courtyard.

  

  Acum înțeleg! (the old "Learn Romanian Podcast")21 - Cuvinte și expresii moldovenești

• Păi a ajuns, dar era interzis la Curtea Nobilă.

  Well, it arrived, but it was forbidden at the Noble Court.

  

  99% Inutil16. Istoria Tutunului

• dar pisicii erau cânci, nu erau așa, fără să spun, erau ai vicinilor și stăreau în curtea liceului, deci nu e deloc aceeași treabă.

  But the cats were meowing, they weren't like that, without saying, they belonged to the neighbors and were staying in the high school yard, so it’s not at all the same thing.

  

  DVA PodcastDe vorbă cu Asociațiile SO2 EP2 - Asociația la Litere din UB

• E curtea interioară.

  It's the interior courtyard.

  

  Alex Damian3 idei pentru pozele de Paște

• se încăpățânează să construiască chestii, gen grădinițe în curtea, grădință nouă în curtea unei vile istorice, care nu e monument, așa că de ce?

  They stubbornly insist on building things, like kindergartens in the yard, a new kindergarten in the yard of a historic villa, which is not a monument, so why?

  

  Natura la usa ta #podcastDialog despre Natură și Oraș // Recuperarea patrimoniului natural și cultural

• Mă aflu în curtea fostei fabrici Pionierul, chiar în fața clubului colectiv,

  I am in the courtyard of the former Pionierul factory, right in front of the collective club,

  

  Deşteptarea - Europa FMDeşteptarea(miercuri, 30 oct 2024)

• este de construit o casă praznicală sau o casă socială, sau de reparat biserica sau curtea bisericii de înfrumusețat sau cimitirul de curățat,

  to build a community house or a social house, or to repair the church or to beautify the churchyard, or to clean the cemetery,

  

  Întreabă preotul - DOXOLOGIA.roÎnvierea lui Lazăr, pregustare a învierii noastre – Arhim. Nicodim Petre (26.04.2024)

• Da, începutul e pe maidan de aia pe care la tine încă mai au jucători valoroși. Că da, încep de pe maidan, de pe stradă și din curtea școlii.

  Yes, the beginning is on the playground where they still have valuable players. Because yes, they start from the playground, from the street, and from the schoolyard.

  

  La cafea cu Adi si CrinaVrei sa fii milionar?

• Peste câteva vreme, s-o siră la curtea bătrânului împărat

  After a while, to be summoned to the court of the old emperor.

  

  OviOlteanTonomatul cu povesti

• A prezentat la curtea regala Portugaliei.

  He presented at the royal court of Portugal.

  

  99% Inutil16. Istoria Tutunului

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).