criză
Said in 12 Romanian podcast lines.
Pentru că, așa cum spuneam, din orice criză poate fi observată și o parte bună, un beneficiu.
Because, as I was saying, from any crisis a good side can be observed, a benefit.
Stăm de Vorbă#4: Marcel Hornet | Oprește timpul în loc cu ajutorul fotografiei
Este important să aflăm că uneori e firesc să ne purtăm nefiresc în situații de criză.
It is important to realize that sometimes it is natural to behave unnaturally in crisis situations.
Rendez-vous cu viațaINTRO - centrul asteri și Roxana Badea
Trecând de la adaptare, pentru că, în mod clar, este un cuvânt pe care ar trebui să... un concept pe care ar trebui să-l învețe toți antreprenorii și nu doar în criză,
Moving beyond adaptation, because it is clearly a word that all entrepreneurs should learn... a concept that should be embraced not only in times of crisis,
Commerce School of the Future[CSF Podcast #1] Îngheți business-ul sau îl adaptezi pandemiei? Invitat Cristi Movilă, Country Manager Vtex România
Pentru că studiul, la momentul actual, era în plină criză internă.
Because the study, at the moment, was in the midst of an internal crisis.
ValtohisCe a Distrus Tom si Jerry?
...dialogului nostru, Remus, că atenția este instantanee, în prezent, când ești obligat să fii atent, dă o criză peste tine, nu știi la ce să te uiți, că tot suntem în modă cu subiectul, sau strategic.
...in our dialogue, Remus, that attention is instantaneous, in the present, when you are forced to pay attention, a crisis overwhelms you, you don't know where to look, since we are all caught up with the subject, or strategically.
MASTER MY TIMEEpisodul 28 - Atenția, instrumentul #1 în Time Management
anume că e o perioadă de criză în care se adună destul de mult stres
namely that it is a crisis period during which a lot of stress accumulates
DOIS1E6 - ̵ D̶o̶a̶r̶ părinți. Și cuplu.
dar mai mult efort în a ne conecta unii cu ceilalți și vorbeam cu cineva care spunea că în criză, lucrând de acasă,
but more effort in connecting with each other and I was talking to someone who said that in a crisis, working from home,
Think Ask PonderEdiție Specială | Ep.5 cu Daniel Lar
Monitorizarea angajațiilor în timp de criză se poate face mult mai dificil decât în lemuri normale.
Monitoring employees in times of crisis can be much more difficult than in normal circumstances.
COMM-IT.RO (COMmunity Management IT Romania)#mIT 44 - Business Continuity (cu Dan Schipor si Ciprian Samfescu)
E vorba despre o criză care a pornit când general managerul echipei Houston Rockets, Daryl Morey, și-a manifestat pe Twitter suportul pentru protestatarii pro-democrație din Hong Kong.
It is about a crisis that began when the general manager of the Houston Rockets team, Daryl Morey, expressed his support on Twitter for pro-democracy protesters in Hong Kong.
Introducere În Crisis Management by Radu Turcescu[Crize celebre în 2019] : NBA și China
În condițiile în care orice criză umanitară contribuie la majorarea riscurilor de trafic,
Given that any humanitarian crisis contributes to increasing trafficking risks,
Sănătos InformaționalGarantarea siguranței refugiaților
Și cred că o criză, ca și în cea în care suntem, ne face să ne amintim că, deși poate ne merge mai greu acum, că avem probleme, noi suntem valoroși.
And I believe that a crisis, like the one we are in, reminds us that, although we may be struggling now and have problems, we are valuable.
Think Ask PonderEdiție Specială | Ep.5 cu Daniel Lar
O criză ne arată, de fapt, să zic așa, economic, macroeconomic, ne-a arătat cât de dependenți eram în acest sistem de comerț globalizat,
A crisis shows us, so to speak, economically, macroeconomically, how dependent we were in this system of globalized trade.
Think Ask PonderEdiție Specială | Ep.5 cu Daniel Lar
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).