crede
Said in 12 Romanian podcast lines.
Mașina crede că ești cu cheia în ea și a pornit mașina și a fugit.
The car thinks you're inside with the keys and started the engine and ran away.

PDCST Marți și JoiPdcst Feb18 - Sumarul Saptamanii
Lumea în continuare crede că, băi, cu arta mor de foame.
The world still believes that, well, with art, I starve.

Backstage Passe.on Backstage Pass cu Despot + Doru Trăscău
Stai mă că nu omor pe nimeni, dar un foc sau două în aer rezolvă multe, crede-mă.
Wait, I'm not going to kill anyone, but a shot or two in the air solves a lot, believe me.

MurdarMURDAR [S2 E24 FINAL] Asta e?
Inițial va părea destul de greu, dar, crede-mă pe cuvânt, este mult până când începi.
Initially, it will seem quite difficult, but believe me, it's a long way before you start.

Discuția din Weekend| DDW | Ep. 14 | Cum să te dezvolți în timpul liber la o facultate de inginerie |
Nu, dar ar fi în sensul că uite cu aia câte pot să bag eu, ce-și mai crede, știi?
No, but it would mean that look at how much I can handle with that, what else does she think, you know?

Cu de toateCu de toate-Podcast#1
ar crede în mod normal angajatul.
The employee would normally believe.

NistePodcastDirect de pe malul Dunării - NiștePodcast #309
A mai promis cel ce crede în mine are viață de care?
He has also promised that whoever believes in me has what kind of life?

GMC CRISTOCENTRICA TURDACe trebuie să fac ca să fiu mântuit 1
E, ce se creează acolo, se creează niște standarde prin care omul ăla, doar pentru că a avut acces la un singur antrenor, el crede că așa trebuie făcute lucrurile.
Well, what is being created there are some standards through which that person, just because they had access to a single coach, believes that is how things should be done.

Zaharia Podcast#42 - Ighor Jivcovici: Fitness, Mindset și Amintiri din Copilărie
cine crede în mine, va face şi el lucrările pe care le fac eu,
whoever believes in me will do the works I do,

Apostolic Prophetic Bible Ministry - rumanianKrefeld, Missions-Zentrum, October 01, 2023 10:00
Ba da, ba da, dar asta, și mi se pare că aici, uite, că ziceai de smile, asta mi se pare că e frumusețea, ca în momentul ăla, când toată lumea te crede în un zeu și ești super vârf,
Yes, yes, but this, and it seems to me that here, look, you were talking about a smile, this seems to me to be the beauty, because at that moment, when everyone believes you are a god and you are at the peak.

JOAT PodcastJack of all Trades Podcast Ep.11 Stage Dive La Nuntă, Love Life vs. Work Life cu I. Dobre - Vox P2
și oricât am crede că opinia noastră e cea mai aproape de adevăr,
and no matter how much we believe that our opinion is closest to the truth,

Marketing Hacking#13. A/B testing
Dacă cineva crede în transformarea lui, acest lucru se va întâmpla.
If someone believes in their transformation, it will happen.

Idei de Milioane019: Alex Hudițan scrie o carte și relansează cursul "Reset Normal"
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).