cred

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Cred că e mai greu, pur și simplu, de ajuns, știi? Pur din punctul de vedere că...

  I think it's simply harder to reach, you know? Just from the standpoint that...

  

  Aberații La TemăALT #16 - Neajunsurile emigrării în Canada. Impresii noi despre Moldova și România

• Cred că în învățământ și în educația primară avem nevoie și de puțină educație antreprenorială, la nivel basic.

  I believe that in education and primary education we need a bit of entrepreneurial education, at a basic level.

  

  Local Business PodcastRobert Baronescu #18

• Dar cred că ar trebui să ne obișnim încet încet în următoarele sezoane cu ei pe la mijloc, chiar prin subsolul clasament.

  But I think we should gradually get used to them in the following seasons, even at the bottom of the standings.

  

  FotbaliadaSpecial La Liga cu Ionuț Axinescu.

• din cei 100 de absolvenți câți au fost, au rămas undeva nici 30, cred că.

  Out of the 100 graduates that there were, I believe that less than 30 are left somewhere.

  

  hai să vorbimistoria unui profesor de istorie: foamete, viața la sat, studenția în Chișinăul anilor '60, armată, familie, amintiri, diferența dintre generații, sfaturi

• Cred că frumusețea tribunelor este dată de suporteri, de în America de Sud până la un derby Stauroșie-Partizan.

  I believe that the beauty of the stands is given by the supporters, from South America to a Stauroșie-Partizan derby.

  

  Prietenii lui Ovidiu - GSPInvitat: George Simion

• dar cred că după vreo lună și jumătate

  but I think that after about a month and a half

  

  Ștafeta de Impact#15 Cum e să fii student în străinătate cu Laurita Condrea

• Mă, la un moment dat a cântat frate-su. Cred că-i frate-su. Cred că era frate-su. Voce mult mai bună.

  At one point, his brother sang. I think it's his brother. I think it was his brother. Much better voice.

  

  BDC Podcast#17: Noutăți cu Electric Castle

• Exact asta am vrut să subliniez. Dincolo de a fi ceva foarte frumos, sunt beneficii demonstrate de zeci, cred că sunt sute de studii, care se tot fac de 40 de ani încoace.

  That's exactly what I wanted to emphasize. Beyond being something very beautiful, there are proven benefits from dozens, I believe there are hundreds of studies, that have been conducted for the past 40 years.

  

  Ora MameiSorana Mureșan Despre Ora Magică

• Nu o duce mult așa persoana. Deci ăsta era exemplul pe care vreau să-l aduc în discuție și care cred că oferă, pe lângă asimetria respectivă, și un grad de control pentru că știi ce aduci la masa de joc, ca să zic așa.

  This person can't go on like this for much longer. So this was the example I wanted to bring up for discussion, which I believe offers, besides that asymmetry, a degree of control because you know what you bring to the table, so to speak.

  

  Podcast despre baniS05E05 Cum sa faci bani prin riscul asimetric?! | Podcast despre bani

• Cred că asta a fost, iarăși, o altă mișcare mare.

  I think that was, again, another great move.

  

  99% Inutil16. Istoria Tutunului

• Cred că după opt ani în care am văzut deja Ami peste tot,

  I think that after eight years of seeing Ami everywhere,

  

  HURDUcastAMI, artist: Am început să studiez vioara dintr-o traumă, am aprofundat-o din ambiție

• La capitolul dat, noi nu stăm foarte bine. Nu am stat până acum. Eu cred că noi avem o șansă unică acum de reformare a justitiei,

  In this regard, we are not doing very well. We haven't been doing well so far. I believe we have a unique opportunity now to reform the justice system.

  

  Parlamentul Republicii Moldova#15 - Adrian Băluțel despre acțiunile întreprinse de Republica Moldova pentru aderarea la Uniunea Europeană

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).