copil

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Când se naște al doilea copil,

  When is the second child born,

  

  Biserica Baptista Elim OradeaDe ce să eviți rivalitatea în relații

• Ideea este că ce m-a impresionat pe mine cel mai mult, lucruri pe care o să-l țin minte toată viața pentru că m-am bucurat ca un copil,

  The idea is that what impressed me the most, things that I will remember for the rest of my life because I was as happy as a child,

  

  Eticheta fara E-uriEpisodul 36 - Sărbătorile de Crăciun – invitații, cadouri, petreceri și alte idei [cu Irena Carter, pasionată de etichetă]

• Dar, de altfel, îmi spune mama că e o chestiune de copil.

  But, in any case, my mother tells me it's a matter of a child.

  

  Întâlniri de gradul 0Ep 246 | Gigel Olariu

• să găsească lucruri noi care îl atrag pe copil

  to find new things that attract the child

  

  Oglinda din BaieOdB [S2E2]: Relația cu un partener care are deja copii dintr-o relație anterioară

• E o chestie foarte dificilă din perspectiva de părinte să mergi cu un copil pe stradă, tu nu ești prost îmbrăcat și nici copilul tău nu arăți ca un om care chiar are nevoie să facă treaba asta.

  It's a very difficult thing from a parent's perspective to walk down the street with a child; you are not poorly dressed, and neither does your child look like someone who really needs to do this.

  

  Backstage Passe.on Backstage Pass cu Despot + Doru Trăscău

• copil minune și ea, încurajată și parțial susținută,

  wonder child and she, encouraged and partially supported,

  

  Victor EskenasyArhiva sonoră a Europei Libere: „Cultură și politică”, 25 aprilie 2018

• are foarte mult legătură cu pregătirea legat de copil.

  has a lot to do with the preparation related to the child.

  

  DOIS1E6 - ̵ D̶o̶a̶r̶ părinți. Și cuplu.

• pe care un adult sau un copil le poate folosi

  which an adult or a child can use

  

  MindSparkCursul MindSpark Fizio

• Rolul mamei, biologic, este să nască un copil.

  The biological role of a mother is to give birth to a child.

  

  🎙Podcast - O cană cu inspirație by Alina Hlipcă - RadoviciPodcast | O Cană cu Inspirație by Alina Hlipcă-Radovici | Ep. 41 Ce nu merge bine într-o companie?/ Alina Andriuță

• Bine, eram și copil mic, adică nu ieșeam prea bine dintr-o astfel de...

  Well, I was a small child, meaning I didn't really come out well from such a...

  

  striblea's podcastOut of the Box 14. Lucruri din anii 80 pe care azi nu mai poți să le faci

• Eu, de exemplu, sunt născut în 1946, sunt un copil al foamitei.

  I, for example, was born in 1946; I am a child of hunger.

  

  hai să vorbimistoria unui profesor de istorie: foamete, viața la sat, studenția în Chișinăul anilor '60, armată, familie, amintiri, diferența dintre generații, sfaturi

• Am fost atât partenerul cu copil, care începe o relație cu un partener fără copil,

  I was both the partner with a child, who starts a relationship with a partner without a child.

  

  Oglinda din BaieOdB [S2E2]: Relația cu un partener care are deja copii dintr-o relație anterioară

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).