consilier
Said in 12 Romanian podcast lines.
Partenerul nostru, Dan Astase, consilier juridic, care mai scrie ocazional materiale
Our partner, Dan Astase, legal advisor, who occasionally writes materials.

Trei. Podcast avocatnet.roSezonul 3, Episodul 13. Majorare salarii minime mai vechi de 2 ani / Majorarea și impozitarea pensiilor / Modificări la Legea evaziunii
Și ca atare, vă puteți da seama că acoperim împreună o paletă destul de largă de activități, pentru că un director juridic sau un consilier juridic într-o companie, într-o întreprindere,
And as such, you can realize that together we cover a fairly broad range of activities, because a legal director or a legal advisor in a company, in an enterprise,

La Drept vorbind#6 Aida Săndulache: Ca jurist, am învățat foarte mult după ce am intrat în industria farmaceutică.
Consilier de Stat este coordonator al Departamentului pentru Dezvoltare Durabilă încă de la înființare din 2017.
The State Advisor has been the coordinator of the Department for Sustainable Development since its establishment in 2017.

Yes You Can059: László Borbély, despre activitățile Departamentului pentru Dezvoltare Durabilă
Îi spun de asemenea bun venit Nicoletei Dragne, în calitate de consilier al victimelor,
I also welcome Nicoleta Dragne as the victims' advisor,

Lumea PreseiAcuzații foarte grave - Cremele ne-au distrus fața
Și, contrar părerii pe care am mai citit-o uneori, că a fi avocat de întreprindere sau consilier juridic sau in-house lawyer, nu știu, depinde variantele în care sunt prezentate, ar fi poate cumva mai puțin dinamic decât a fi în piața avocaturii și a fi într-o casă de avocatură pentru a reprezenta mai mulți.
And, contrary to the opinion I have sometimes read, that being a corporate lawyer or legal advisor or in-house lawyer, I don't know, it depends on the variations in which they are presented, might somehow be less dynamic than being in the legal market and being in a law firm to represent more clients.

La Drept vorbind#6 Aida Săndulache: Ca jurist, am învățat foarte mult după ce am intrat în industria farmaceutică.
Sunt oameni minunați care au nevoie de sprijinul și de ghidajul meu ca și consilier psihologic și juridic.
There are wonderful people who need my support and guidance as a psychological and legal counselor.

MISIUNEA1MILIONPovestea de succes a Corinei-Ana Pop | Jurist & Psiholog în ONLINE
La un moment dat era un consilier local, pentru că ei sunt cei mai mari influenceri în mediul rural.
At one point, he was a local advisor, because they are the biggest influencers in rural areas.

Natura la usa ta #podcastDialog despre Natură și Oraș // Recuperarea patrimoniului natural și cultural
e bine să știm atunci când intrăm în organizații mari, bine stabilite și cu un rol de Consilier juridic sau director juridic,
It is good to know when we enter large, well-established organizations in the role of Legal Advisor or Legal Director,

La Drept vorbind#6 Aida Săndulache: Ca jurist, am învățat foarte mult după ce am intrat în industria farmaceutică.
Sunt Carmen Bălescu, consilier integrativ în programare neurolinguistică.
I am Carmen Bălescu, an integrative counselor in neurolinguistic programming.

AFLĂ CA SĂ TE AFLI - podcast în cadrul HUB-ului DE DESCOPERIRE PERSONALĂ ȘI PROFESIONALĂ - AFLĂ-TECONTROLEAZĂ CEEA CE E ÎN CONTROLUL TĂU
Dar Consiliul General poate, de exemplu, un consilier general sau un consilier local,
But the General Council can, for example, a general councilor or a local councilor,

ACT - Atentie, cade tencuialaEpisodul #1 - Irina Zamfirescu: Bucurestiul asta, dupa ce ca e el praf, mai e si varza
Am dat un pont, zic eu, inteligent unui consilier local și răspunsul a fost tu ești programator, nu te pricepi.
I gave a tip, I said, to a local councilor, and the response was you are a programmer, you don't know anything.

Cu De Toate28 de ani de viata
Am intrat la respectivul consilier psihologic
I consulted the respective psychologist.

Studcast#6 Eduard Trică - Despre actorie, cum a ajuns la Hollywood și cum e viața de Los Angeles 🎭
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).