conducere

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Prudencialitatea managerială de conducere a unei firme te obligă, inclusiv prin niște reglementări legale,

  The managerial prudence in managing a company obliges you, including through some legal regulations,

  

  COMM-IT.RO (COMmunity Management IT Romania)#mIT 44 - Business Continuity (cu Dan Schipor si Ciprian Samfescu)

• Îşi permit lucrurile astea pentru copiilor şi nu îi duc la un curs de conducere defensivă.

  They allow these things for the children and don't take them to a defensive driving course.

  

  STACS TV - PODCASTDoar 0,2% dintre soferi au facut un curs de condus defensiv - Silviu Toma | STACS PODCAST 2024

• nu prea exista nicio femeie în funcție de conducere pe atunci.

  There weren't really any women in leadership positions back then.

  

  The Cobweb - by Alex Do.it.Dicționar Ideologic - Feminismul

• personalul de conducere, adică directoria,

  the management staff, namely the board of directors,

  

  My journey through AspergersMediu pentru copii speciali neprietenos cu angajații speciali

• Foarte fiecare președinte din asociațiile studențești membre asub are o poziție de conducere, o poziție de coordonare în cadrul asub.

  Almost every president of the student associations that are members of asub holds a leadership position, a coordinating role within asub.

  

  DVA PodcastDe vorbă cu Asociațiile SO2 EP2 - Asociația la Litere din UB

• Şi foarte foarte frustrant este că în loc să fim uniţi cu toţii şi să aducem mai multă awareness în ceea ce priveşte partea asta de conducere defensivă,

  And it is very, very frustrating that instead of being united and raising more awareness about this aspect of defensive driving,

  

  STACS TV - PODCASTDoar 0,2% dintre soferi au facut un curs de condus defensiv - Silviu Toma | STACS PODCAST 2024

• Că se ținau cât mai departe de șefii lor de conducere.

  That they kept as far away as possible from their management bosses.

  

  The Mind Online by #NOHACKThe Mind Online Podcast - Mintea oamenilor după marea revenire la birou

• Și nici nu plănuiești să îți iei carne de conducere

  And you don't plan to get a driver's license either.

  

  PsychedeNICKPsychedeNICK #4 - Marius(bucharestBIKEtraffic) - Din pasiune apare succesul.

• în totalitarism la membrii aparatului de conducere, al nomenclaturii,

  in totalitarianism for the members of the leadership apparatus, of the nomenclature,

  

  EquilibriumEQUILIBRIUM [E7] - Minciuna în comunicarea de masă

• Deci, vreau să înţeleagă toţi oamenii că eu dacă stau pe circuit, nu eu, noi, trainerii de conducere defensivă, sportivă, pilotaş, ce vreţi voi,

  So, I want all people to understand that when I am on the circuit, not just me, but us, the defensive driving trainers, sports trainers, pilot trainers, whatever you want,

  

  STACS TV - PODCASTDoar 0,2% dintre soferi au facut un curs de condus defensiv - Silviu Toma | STACS PODCAST 2024

• Nu ne place o conducere autoritară de tip tătu cu care stă și dă ordine de sus.

  We do not like an authoritarian leadership style that stands above and gives orders from on high.

  

  Roca's VoiceEp. 4: Ionuț Bindea (ROCA) și Adrian Neacșu (Frigotehnica) - Unleash the potential

• până să am permis de conducere, mergeam ca autobuzul și mă oprea lumea pe stradă

  Until I got my driver's license, I used to go around like a bus and people would stop me in the street.

  

  Lumea PreseiAcuzații foarte grave - Cremele ne-au distrus fața

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).