condamnat

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Așa de mult încât am zis, da, în momentul în care m-am văzut acolo, poate chiar la miezul nopții și știam că mâine dimineață voi fi condamnat, i-am văzut splendoarea și i-am văzut lumina și i-am auzit glasul și a zis,

  So much so that I said, yes, at the moment when I saw myself there, maybe even at midnight, and I knew that tomorrow morning I would be condemned, I saw its splendor and I saw its light and I heard its voice and it said,

  

  GMC CRISTOCENTRICA TURDACe trebuie să fac ca să fiu mântuit 1

• următoarea zi era condamnat temnicerul pentru condamnarea lor.

  The next day, the jailer was sentenced for their conviction.

  

  GMC CRISTOCENTRICA TURDACe trebuie să fac ca să fiu mântuit 1

• Era condamnat Pavel, era condamnat Sila și încă câțiva zeci de oameni care erau liberi.

  Paul was condemned, Silas was condemned, and several dozen other people who were free were also condemned.

  

  GMC CRISTOCENTRICA TURDACe trebuie să fac ca să fiu mântuit 1

• Ofițerul condamnat inițial la 18 ani de închisoare pentru împușcarea lepei bărbat la Timișoara

  The officer initially sentenced to 18 years in prison for shooting the man in Timisoara.

  

  Revoluția copiilorEpisodul 3: Mâine-n toată țara

• Am citit recent despre un ortodox convertit într-o închisoare din Statele Unite, american de origine și care a fost recent condamnat la moarte.

  I recently read about an Orthodox who converted in a prison in the United States, an American by origin, who was recently sentenced to death.

  

  BatranuSatuluiFilozofia occidentala contemporana

• Se făcea un fel de switch, înlocuire și era condamnat temnicerul pentru.

  There was a kind of switch, replacement, and the jailer was condemned for it.

  

  GMC CRISTOCENTRICA TURDACe trebuie să fac ca să fiu mântuit 1

• că ce-am păcătuit în față la Dumnezeu, urma și eu ca și Pavel și Sila să fiu condamnat mâine, adică într-un viitor când Isus vine și am ales să-L cred pe Hristos.

  For I have sinned before God, I too, like Paul and Silas, should be condemned tomorrow, that is, in a future when Jesus comes, and I have chosen to believe in Christ.

  

  GMC CRISTOCENTRICA TURDACe trebuie să fac ca să fiu mântuit 1

• ție care însetai după cuvântul lui Dumnezeu și care voiai să știi dacă ești condamnat total,

  you who thirsted for the word of God and wanted to know if you are totally condemned,

  

  Max Bănush„Tinerama”, 25.10.'84. Părintele Calciu: cel de-al șaptelea Cuvânt către tineri

• Așa este, da și nu e de condamnat dacă mi se pare că o reacție e perfect normală

  That's right, yes, and it's not to be condemned if I feel that a reaction is perfectly normal.

  

  Națiunea StelistăNațiunea Stelistă - Episodul 48 (20 noiembrie 2023.). Cu Cristian Scutariu și Daniel Vîrtej

• Autorul acestor rânduri, un om condamnat la pedepsa supremă, apelează la dumneavoastră cu cererea de a-i comuta această pedepsă.

  The author of these lines, a man sentenced to the death penalty, appeals to you with the request to commute this sentence.

  

  Virgil Ierunca„Piețele Universității”, un articol de Mircea Cărtărescu în Agora, 1991

• Și până și în Imperiul Otoman, dacă fumai, erai, cum să zic, condamnat la moarte.

  And even in the Ottoman Empire, if you smoked, you were, how shall I put it, sentenced to death.

  

  99% Inutil16. Istoria Tutunului

• Da, pentru că a fost condamnat și el are conturile blocate și de-aia nu are conturi.

  Yes, because he was sentenced and his accounts are frozen, that's why he doesn't have any accounts.

  

  PDCST Marți și JoiPdcst Feb18 - Sumarul Saptamanii

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).