clădiri

Said in 12 Romanian podcast lines.

• 40%, am estimat eu, din costurile construirii, de fapt, unei clădiri noi, se duce în partea de statut social.

  40%, I estimated, of the costs of building, in fact, a new building, goes into the social status part.

  

  Podcastul Pinch of SaltSezonul 3 | Ep. 7 | Discuții despre patrimoniul rural cu arhitectul Eugen Vaida

• Pentru că ești în zona publică, există și anumite legi cu clădiri pe care nu le poți poza.

  Because you are in a public area, there are also certain laws regarding buildings that you cannot photograph.

  

  Stăm de Vorbă#4: Marcel Hornet | Oprește timpul în loc cu ajutorul fotografiei

• Orașul Fumului era un loc unde clădiri uriașe și fabrici imense

  The City of Smoke was a place where huge buildings and massive factories

  

  A Fost OdatăIndustrializarea

• Faptul că aceste clădiri nu au fost închiriate, în pofida unor eforturi de promovare,

  The fact that these buildings have not been rented out, despite promotional efforts,

  

  EY Romania - TaxCastEpisodul 11 - TVA- Impactul ultimelor decizii ale Curtii de Justitie a UE, gazdă Adrian Teampău

• A fost un lucru propriu și se mai construiseră câteva clădiri noi.

  It was a private matter and a few new buildings had also been constructed.

  

  Ferma animalelorGeorge Orwell, „Ferma animalelor” (9, ultimul episod)

• să se uite la experiența altora, să viziteze alte clădiri care au fost restaurate și amenajate,

  to look at the experience of others, to visit other buildings that have been restored and arranged,

  

  Podcastul Pinch of SaltSezonul 3 | Ep. 7 | Discuții despre patrimoniul rural cu arhitectul Eugen Vaida

• Sigur, haideți! Ce au făcut ei acolo, pentru ei a fost mai mult un fel de rezidență, de creație, au stat liniștiți și s-au jucat cu lumini pe clădiri,

  Sure, let's go! What they did there was more like a residence, a creation space for them; they stayed quietly and played with lights on buildings.

  

  URBOTECA PodcastS2 - EP12 - Studio Govora

• mentenanța unei clădiri, inclusiv pentru un om, un copil.

  the maintenance of a building, including for a man, a child.

  

  Natura la usa ta #podcastDialog despre Natură și Oraș // Recuperarea patrimoniului natural și cultural

• Să păstrezi cel puțin exteriorul ar fi fantastic pentru clădiri care nu au, să spunem, o valoare de monument și să arăți că, de fapt, te poți adapta.

  Preserving at least the exterior would be fantastic for buildings that don't have, let's say, a monument value and to show that you can actually adapt.

  

  Podcastul Pinch of SaltSezonul 3 | Ep. 7 | Discuții despre patrimoniul rural cu arhitectul Eugen Vaida

• Case de cultură în fiecare comună. Fostele clădiri ale cooperativelor agricole au dispărut sau au fost lăsate în paragină, în timp ce în vest se reinventează cooperativele.

  Cultural houses in every commune. The former buildings of agricultural cooperatives have either disappeared or been left to decay, while in the west, cooperatives are being reinvented.

  

  Cuvinte cu Vintilă31 de ani de capitalism românesc - eșecuri, dar și neîmpliniri

• Și, în al doilea rând, ca arhitect, chiar am observat că aceste clădiri istorice au anumite specificități care, de fapt, sunt într-un fel unice.

  And, secondly, as an architect, I have indeed noticed that these historical buildings have certain specific features that are, in fact, somewhat unique.

  

  URBOTECA PodcastS2 - EP12 - Studio Govora

• Erau și clădiri istorice, dar și clădiri de birouri, precum o clădire de la Samsung.

  There were both historical buildings and office buildings, such as a building from Samsung.

  

  De Vorbă#004 - De Vorbă cu Robert Tomica

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).