cineva

Said in 12 Romanian podcast lines.

• îi duc telefonul pe cineva altul

  I am taking the phone to someone else.

  

  I Love Failure PODCAST”A leader is not a title” | I LOVE FAILURE Podcast S03 EP03 - Fear of failure in business

• Se întâmplă să știu un astfel de expert, deci dacă după această emisiune e cineva care vrea, dă-mi un semn și pot să-ți dau datele de contact ale acelui expert,

  I happen to know such an expert, so if anyone is interested after this broadcast, let me know and I can give you that expert's contact details.

  

  The AVE ArchivesThe AVE Archives x Florin Păsat - Life Coachingul: Calea către o viață împlinită și echilibrată

• cineva, apoi cheamă preotul, un familial și se citesc stâlpi, adică se citesc evanghelile,

  someone, then calls the priest, a family member, and the pillars are read, meaning the gospels are read,

  

  Întreabă preotul - DOXOLOGIA.roÎnvierea lui Lazăr, pregustare a învierii noastre – Arhim. Nicodim Petre (26.04.2024)

• E bine că multe, adică am fost în multe grupuri unde, nu știu, cineva arată foarte bine și cineva arată foarte proștie.

  It's good that many, I mean I've been in many groups where, I don't know, someone looks very good and someone looks very foolish.

  

  Fără sutienS3 Femei fără sutien - IDEALU' FEMININ

• Când cineva are deschiderea asta pentru că vede că nu are soluții în medicină.

  When someone has this openness because they see that there are no solutions in medicine.

  

  De la Vegan la VeganIuliu Ciupe-Vaida despre importanța unei diete bazate pe plante în remisia bolilor cronice

• Mai consum, adică nu știu, dacă mă duc undeva la un restaurant și cineva din gașul pe care își comandă ceva și simt că aș vrea să văd...

  I still consume, I mean, I don’t know, if I go somewhere to a restaurant and someone from the group orders something and I feel like I would want to see...

  

  Generația lui JohnTatiana Tudor, instructor yoga: "Am plâns atât de mult că am leșinat. Ăla a fost apogeul depresiei", EP. 19

• Vorbeam cu cineva, cu un prieten de-al meu și nu știu, nu mai țin minte exact în ce țară este el și îi povestea că l-ai deschis firma pe internet în 15 minute.

  I was talking to someone, a friend of mine, and I don't know, I don't remember exactly which country he is in, and he was telling me that you opened the business online in 15 minutes.

  

  Local Business PodcastRobert Baronescu #18

• sau ai fost ales de cineva pentru un destin mai înalt, pentru înviere.

  Or you have been chosen by someone for a higher destiny, for resurrection.

  

  Max Bănush„Tinerama”, 25.10.'84. Părintele Calciu: cel de-al șaptelea Cuvânt către tineri

• Cu încrederea se manipulează foarte mult, în special când cineva își dorește un sex fără prezervativ.

  Trust is often manipulated, especially when someone desires sex without a condom.

  

  #Sexplicații#sexplicații. Testele pe care să le faci înainte de a începe viața sexuală fără prezervativ (partea II)

• Să nu intervii într-un act de genul, când cineva este agresat și vezi că nu are nicio posibilitate de a se apăra singur,

  Do not intervene in an act like that when someone is being assaulted and you see that they have no way to defend themselves.

  

  timeout.abuzul și prejudecata

• Este asta mai degrabă un curs pentru cineva care este, eu știu, poate mai tânăr și mai, nu știu, mai fără copii sau fără familie sau așa?

  Is this rather a course for someone who is, I don't know, maybe younger and more, I don't know, without children or without family or something like that?

  

  Idei de Milioane019: Alex Hudițan scrie o carte și relansează cursul "Reset Normal"

• Nu prea sunt eu umb de birou, dar, na, trebuie să le facă cineva, că poate pe viitor voi căuta pe cineva care să mă ajute pe partea de editare și o să rămân la partea de filmare.

  I'm not really an office person, but, well, someone has to do it, because maybe in the future I'll look for someone to help me with editing and I'll stick to filming.

  

  în spatele camerei#04 Emotioncollector: Merită să investești mii de euro în workshopuri? | În spatele camerei

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).