chiar

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Nu zic că e cazul tău, dar mulți antreprenori chiar nu știu ce ar trebui să facă în rol de director general.

  I'm not saying it's your case, but many entrepreneurs really don't know what they should do in the role of CEO.

  

  🎙Podcast - O cană cu inspirație by Alina Hlipcă - RadoviciPodcast | O Cană cu Inspirație by Alina Hlipcă-Radovici | Ep. 41 Ce nu merge bine într-o companie?/ Alina Andriuță

• Dar cred că ar trebui să ne obișnim încet încet în următoarele sezoane cu ei pe la mijloc, chiar prin subsolul clasament.

  But I think we should gradually get used to them in the following seasons, even at the bottom of the standings.

  

  FotbaliadaSpecial La Liga cu Ionuț Axinescu.

• Păi uite, chiar vreau să spun, eu mi-aș lua bicicleta, aș merge cu bicicleta

  Well, you see, I really want to say, I would take my bike, I would go by bike.

  

  PsychedeNICKPsychedeNICK #4 - Marius(bucharestBIKEtraffic) - Din pasiune apare succesul.

• ci pur și simplu fotografiești, e un punct static sau chiar dacă faci panning,

  you simply photograph, it's a static point or even if you do panning,

  

  APROAPE ACOLODe La Fotografie La Film: Horațiu Curuțiu

• Sunt destul de serioși, totuși, chiar și cu chestia asta.

  They are quite serious, however, even with this thing.

  

  Make Mondays Happy by cv30Generatia Z si provocarea angajarii - Make Mondays Happy #Talks

• Chiar dacă, cum spuneam, imaginea actuală e dezolantă, eu sunt încrezător că lucrurile vor merge spre bine,

  Even though, as I was saying, the current situation is desolate, I am confident that things will get better.

  

  Adoptă o CasăEpisodul 5. În loc de concluzii

• Restul e amăgire şi mai mult chiar o sfidare, o ofensă adusă celui pe care pretindem că-l slujim şi care ne spune clar cum să o facem.

  The rest is a deception and even more, a challenge, an offense to the one we claim to serve and who clearly tells us how to do it.

  

  Betania DublinGândul de dimineață - Numeri 19 - LUNI - 28.06.2021 - Betania Dublin

• în unele sondaje PAS obținea chiar și 40% din întregul eșantion,

  in some surveys, PAS even reached 40% of the entire sample,

  

  Alegeri anticipate 2021O luptă s-a încheiat, alta începe

• Și chiar și în ziua de azi, dacă vă uitați la Lamborghini și Ferrari, veți observa că abordările sunt diferite. Lamborghini sunt mașini care atrag mai mult oamenii care vor să fie flashy, vor să arate că au o mașină foarte scumpă, foarte puternică, foarte rapidă.

  And even today, if you look at Lamborghini and Ferrari, you will notice that the approaches are different. Lamborghinis are cars that attract more people who want to be flashy, who want to show that they have a very expensive, very powerful, very fast car.

  

  Bara la BaraCare-i treaba cu Lamborghini?

• chiar dacă știe că nu a luat foc nimic.

  even though he/she knows that nothing caught fire.

  

  The Real You Podcast cu Petre Barlea[Ep53] — Tulburarea de Personalitate Obsesiv-Compulsivă

• Era o perioadă destul de grea când oamenii, chiar și în America, stăteau la cozi interminabile pentru benzină.

  It was quite a tough period when people, even in America, were standing in endless lines for gasoline.

  

  Bara la BaraCare-i treaba cu Lamborghini?

• Eu văzusem originalul și cizisem și cartea chiar.

  I had seen the original and had actually edited the book.

  

  Între CadreEP 23 - Blade Runner 2049

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).