capitală

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Cifrele oficiale arată că există o mare posibilitate ca toate școlele să se închidă și în capitală.

  Official figures show that there is a strong possibility that all schools will close in the capital as well.

  

  Educația9 în noul val de pandemieEducația9 în noul val de pandemie

• Practic după 10 ani intens petrecuți în capitală, în care chiar am încercat să fac multe lucruri

  Basically, after 10 intense years spent in the capital, during which I really tried to do many things.

  

  Afaceri pe Plus - Ștefania FilipCasa Filip Sarichioi - Succesul unei pensiuni turistice în inima Dobrogei

• îți duci la capitală, să nu uite de unde a plecat, bă, stăteam și mă gândeam că borșul e așa de românesc, chiar dacă i-a dus din Rusia.

  You take him to the capital, so he doesn't forget where he came from, man, I was sitting and thinking that borscht is so Romanian, even though it came from Russia.

  

  Antoccino Podcast060. Marian Grosu: Despre limite personale #creatorContinut

• În 2023, orașul Timișoara va fi capitală europeană a culturii,

  In 2023, the city of Timișoara will be the European Capital of Culture.

  

  Epic Show PodcastCum dai Like-uri la femei dacă ești căsătorit | Săptămâna Trecută

• Bucureștiul este capitală de țară fostă comunistă

  Bucharest is the capital of a former communist country.

  

  Ciprian Ciucu's Policy ClashDespre proasta gestionare a deșeurilor și calității aerului după aderarea la UE | Invitat Sorin Ioniță, Expert Forum

• Mergem în Andalusia, în capitală, unde avem două echipe din Sevilla

  We are going to Andalusia, to the capital, where we have two teams from Sevilla.

  

  FotbaliadaSpecial La Liga cu Ionuț Axinescu.

• Orașul Sibiu a fost capitală culturală europeană în anul 2007, fiind primul oraș din estul Europei care a primit acest titlu.

  The city of Sibiu was the European Capital of Culture in 2007, being the first city in Eastern Europe to receive this title.

  

  SibiuPodcast

• Nu am văzut manifestații nici o capitală din Europa.

  I haven't seen any demonstrations in any capital city in Europe.

  

  Mihail NeamtuAl treilea război mondial? Interviu cu Freddy Fuchs (colonel în rezervă al armatei israeliene)

• Ca și cum erau de importanță capitală pentru destinul meu.

  As if they were of capital importance for my destiny.

  

  Eurokids: In Romanian 2017-2019Interviu cu Mihai Chirica, primarul Municipiului Iasi

• În timpul acestuia, răbdăciunea capitală a Nigeria a ajuns la nivelul mai puțin înainte de 1980.

  During this time, Nigeria's capital resilience reached a level less than before 1980.

  

  THE PODCAST SOFATPS EP.5 Sexual Abuse & Consent.

• Da, în fine, acolo am pățit-o prima dată cu această dute vină de la sector la capitală.

  Yes, finally, that's where I got into trouble for the first time with this go-and-come from the sector to the capital.

  

  ACT - Atentie, cade tencuialaEpisodul #1 - Irina Zamfirescu: Bucurestiul asta, dupa ce ca e el praf, mai e si varza

• mai culegea câte o agendă, câte o carte poștală ilustrată din vreo capitală europeană,

  she would gather a notebook now and then, a illustrated postcard from some European capital,

  

  Neculai Constantin Munteanu„Eu și câinele meu, Securitatea”, III (episoadele 23-32)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).