capacitatea
Said in 12 Romanian podcast lines.
de obicei porcul, și ajunge, la un moment dat, în specia umană, unde capacitatea de a se transmite de la om la om.
Usually, the pig, and eventually, at some point, in the human species, where the ability to be transmitted from person to person.

Despre VaccinareEpisodul 8 - Despre vaccinarea antigripala in 2021 - cu dr Gindrovel Dumitra
Capacitatea de a procrea și spune, ceea care va ieși din tine.
The ability to procreate and say what will come out of you.

Calvary Chapel Bucuresti - PrediciAșteptarea credinței (Geneza 15:7-21)
Americanii spună industriousness, care de fapt e capacitatea noastră de a face follow-up la niște proiecte.
Americans say industriousness, which is actually our ability to follow up on some projects.

Viața de freelancer PodcastEpisodul 33: Despre freelance si antreprenoriat cu Andrei Roșca
încât au capacitatea să se detașeze un pic de factorul psihologic în momentul în care ia decizia.
so that they have the ability to detach themselves a bit from the psychological factor at the moment they make the decision.

COMM-IT.RO (COMmunity Management IT Romania)#mIT 44 - Business Continuity (cu Dan Schipor si Ciprian Samfescu)
pe capacitatea de înțelegere, pe capacitatea de primire a Cuvântului Dumnezeu,
on the capacity for understanding, on the capacity to receive the Word of God,

Părintele CalistratPredică la Duminica vindecării celor 10 leproși - 19 ian 2020
La 15 ani, după ce am dat capacitatea, am apătărit să merg la o școală particulară din Roman,
At 15, after completing my middle school exams, I decided to attend a private school in Roman.

ialoc podcastEpisodul 14 - ialoc la MAT cu Alexandru Iacob
Și atunci soluția ar fi ca muzeele mari, muzeele regionale ale Sătești, care au logistica și capacitatea aceasta de a organiza lucrurile,
And then the solution would be for the large museums, the regional museums of Sătești, which have the logistics and the capacity to organize things,

Podcastul Pinch of SaltSezonul 3 | Ep. 7 | Discuții despre patrimoniul rural cu arhitectul Eugen Vaida
Și povesteam un pic mai devreme capacitatea de a învăța și de a se dezvolta
And I was talking a little earlier about the ability to learn and grow.

Oameni Si OraseWebinar Smart City #130 - Aplicații chat & voice-bot pentru aplicații e-guvernare și e-administrație
Ador delfinii pentru capacitatea lor de a face salturi între două lumi.
I adore dolphins for their ability to leap between two worlds.

Actualitatea israelianăACTUALITATEA ISRAELIANĂ / 01.11.2020
Dar există alte feluri de a-i dezvolta capacitatea de a gândi strategic.
But there are other ways to develop their ability to think strategically.

Familia BiblicăEp 39 - Timpul petrecut afară vs în fața ecranului
tocmai asta despre care am și vorbit deja, capacitatea de a accepta că este ok să nu fiu eu în control de fiecare dată.
That's exactly what we talked about already, the ability to accept that it's okay not to be in control all the time.

DVA PodcastDe vorbă cu Asociațiile SO2 EP2 - Asociația la Litere din UB
la care nimeni nu găsește soluție. Și asta, văd același pattern la voi și e normal. Pentru că voi ați trecut prin niște experiențe de viață prin care nu toată lumea a trecut încă și nu toată lumea a putut să se redreseze, iar voi aveți capacitatea asta cum să vă uitați din, eu zic din avion, dar nu ca superioritate, să vă detașați și să vedeți pattern-uri.
to which no one finds a solution. And this, I see the same pattern in you and it's normal. Because you have gone through some life experiences that not everyone has gone through yet and not everyone has been able to recover, and you have this ability to look at things from, I say from a plane, but not as a superiority, to detach yourselves and see patterns.

🎙🎧 Antreprenoriat in era digitala🎙🎧Ep.6 - Descopera Puterea Misiunii Personale cu Irina Iordache
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).