cătălin

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Și când într-o casă, totul îmi amintește de Cătălin. Absolut totul.

  And when I'm in a house, everything reminds me of Cătălin. Absolutely everything.

  

  Sunt Bine PodcastSPECIAL: Cele 8143 de zile ale lui Cătălin Caragea l Partea 2

• Cătălin a trebuit să facă un pic pe detectivul

  Catalin had to play detective for a bit.

  

  AmericaniiAmericanii - 6. Reuniunea

• Și când a venit Cătălin anul trecut cu rudele din America,

  And when Cătălin came last year with his relatives from America,

  

  AmericaniiAmericanii - 6. Reuniunea

• Cătălin m-a influențat viața prin faptul că, alături de dânsul,

  Cătălin has influenced my life by the fact that, alongside him,

  

  Sunt Bine PodcastSPECIAL: Cele 8143 de zile ale lui Cătălin Caragea l Partea 2

• De la microfonul emisiunii Cuvinte cu Har, Savel Lupu, iar din regia tehnică Nelu Loba și Cătălin Teodorescu, vă mulțumim pentru atenția acordată.

  From the microphone of the show Cuvinte cu Har, Savel Lupu, and from the technical crew Nelu Loba and Cătălin Teodorescu, thank you for your attention.

  

  Cuvinte cu har434. Neprihanirea - darul lui Dumnezeu in Hristos

• Cătălin m-a învățat că în viață sunt lucruri și mai importante.

  Catalin taught me that there are things in life that are even more important.

  

  Sunt Bine PodcastSPECIAL: Cele 8143 de zile ale lui Cătălin Caragea l Partea 2

• Cătălin ne povestește apoi de alți americani

  Cătălin then tells us about other Americans.

  

  AmericaniiAmericanii - 6. Reuniunea

• Ne vedem cu Cătălin într-o benzinărie din Sighișoara

  We are meeting Cătălin at a gas station in Sighișoara.

  

  AmericaniiAmericanii - 6. Reuniunea

• Eu sunt Cătălin Striblea, Loran Balin, specialist în marketing, mă însoțește.

  I am Cătălin Striblea, accompanied by Loran Balin, a marketing specialist.

  

  striblea's podcastOut of the Box 14. Lucruri din anii 80 pe care azi nu mai poți să le faci

• unde Cătălin își amintește că ar locui domnul Dângulea,

  where Cătălin remembers that Mr. Dângulea would be living,

  

  AmericaniiAmericanii - 6. Reuniunea

• Dar eu am avut norocul să fiu alături de Cătălin 22 de ani.

  But I was lucky to be alongside Cătălin for 22 years.

  

  Sunt Bine PodcastSPECIAL: Cele 8143 de zile ale lui Cătălin Caragea l Partea 2

• Îl vizitează des pe Cătălin, măcar o dată pe lună.

  She visits Cătălin often, at least once a month.

  

  Sunt Bine PodcastSPECIAL: Cele 8143 de zile ale lui Cătălin Caragea l Partea 2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).