când

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Atunci când copiii fac tantrum sau cum se numește asta,

  When children have tantrums, or whatever that's called,

  

  Aprinde Becul cu Stella JemnaInchidem primul sezon Aprinde Becul

• tot în legătură cu Alexa. Știi când ei au avut, au mai avut un produs

  Still regarding Alexa. Do you know when they had, they had another product?

  

  Cowsay Show#118: Durov după gratii, "AI, spune 🍓", Content generat, arată-ți fața! -

• De ce nu am trăit astfel de momente acum când, ca întotdeauna?

  Why haven't I lived such moments now, as always?

  

  RVE Timișoara - Minutul de reflecțieEp 10 - Gerald Sittser - Crestinismul autentic

• când spinii fruntea ți-au rănit,

  when thorns have hurt your forehead,

  

  Cuvinte cu har434. Neprihanirea - darul lui Dumnezeu in Hristos

• Timp și determinare, asta îți trebuie ca să poți să fii constant și ca să poți să te ridici atunci când conținutul tău nu primește...

  Time and determination, that's what you need to be consistent and to be able to rise when your content doesn't receive...

  

  La bani marunti„M-am simțit liberă când am câștigat primii mei bani.” - Laura Maier | La Bani Mărunți, episodul 19

• Când vine vorba de niște chestii clare, da?

  When it comes to some clear things, okay?

  

  Too stoopid peopleManele, libertate si social media

• Când am ajuns acolo, era o firmă intermediatoare, nu ei direct.

  When we arrived there, it was a brokerage firm, not them directly.

  

  Care-i treaba?Care-i treaba? - Ep.6 Despre interviuri, calități, defecte și de ce e important să fii autentic

• Știți cum e în parc, când copiii se duc în parc, se dau în ceva care se numește leagăn sau în Moldova se spune și scrânciob.

  You know how it is in the park, when children go to the park, they swing on something called a swing or in Moldova, it's also called a scrânciob.

  

  Acum înțeleg! (the old "Learn Romanian Podcast")21 - Cuvinte și expresii moldovenești

• Este vorba de colegul nostru, ca să zic așa, Paul de la podcast-ul cu jocuri, care discutând azi despre subiectul Electric Castle spunea că o supăra niște colegi la lucru când le-a zis, citez, zice el citez și eu dublu citez pe el, îl citez pe el zicând citez,

  It's about our colleague, so to speak, Paul from the gaming podcast, who mentioned today regarding the topic of Electric Castle that he annoyed some colleagues at work when he told them, I quote, he says, I quote him again, I'm quoting him saying, I quote,

  

  BDC Podcast#17: Noutăți cu Electric Castle

• Când nu mai era componenta protestatară, dispăruse.

  When the protesting component was no longer there, it disappeared.

  

  Radio Timișoara - Știri, informații și ... muzica fiecărei generații!In Memoriam Nicu Covaci - PopMatineu, 3 august 2024 -r. Bogdan Puriș

• și totodată pentru a ne energiza atunci când suntem cu o energie mai slabă

  and at the same time to energize ourselves when we are feeling low on energy

  

  Intim Feminin cu Adela Haru#9 – Practici de conectare cu corpul in perioada de criza

• Dar perioada de post-COVID, de după ce ai trecut prin boală, la un moment dat ești mult mai mult neștiință decât cam ce ar trebui să faci atunci când ești diagnosticat.

  But the post-COVID period, after you've been through the illness, at some point you are much more ignorant than what you should be doing when you are diagnosed.

  

  Cealaltă pandemieCealaltă Pandemie S02E03 - Recuperarea, diversă și imprevizibilă

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).