bugetul
Said in 12 Romanian podcast lines.
Pasul, de exemplu, a renunțat la cel faimos anexa VII din bugetul de stat.
For example, the step has given up the famous annex VII from the state budget.

Parlamentul Republicii Moldova#15 - Adrian Băluțel despre acțiunile întreprinse de Republica Moldova pentru aderarea la Uniunea Europeană
costurile pe click pentru că pagina este relevantă, li se va calcula un scor și te va ajuta foarte mult cumva să-ți optimizezi bugetul de publicitate pentru că dacă ai o pagină eficientă și costurile
the cost-per-click is lower because the page is relevant, a score will be calculated, and it will help you a lot in optimizing your advertising budget because if you have an efficient page, the costs

Conversion UpliftS02 Episodul 2 - Landing Page
finanțat din fonduri nerambursabile de la bugetul local al sectorului 3.
funded by non-reimbursable funds from the local budget of sector 3.

Marius Matache - Cu și despre muzicăAlbume colective și volume colective de poezie
Degeaba avem un buget și le încadrăm la bugetul de cheltuieli, dacă venitul le-au scăzut.
It’s pointless to have a budget and include them in the expense budget if their income has decreased.

Business Mentors' Coffee BreakDe unde tai cheltuielile prima data?
Și acum nu poate să zică nimeni că maimuța asta de încila a făcut, adică apoi e bugetul.
And now no one can say that this monkey's antics were the cause, meaning it's the budget.

PDCST Marți și JoiPdcst Feb18 - Sumarul Saptamanii
iar furnizorii sunt în dificultate financiară, deoarece au plătit inițial TVA către bugetul de stat,
and the suppliers are in financial difficulty because they initially paid VAT to the state budget,

EY Romania - TaxCastEpisodul 11 - TVA- Impactul ultimelor decizii ale Curtii de Justitie a UE, gazdă Adrian Teampău
În România cam 30% din bugetul familiei merge spre zona asta a cumpărăturilor de alimente.
In Romania, about 30% of the family's budget goes towards the area of grocery shopping.

Curious Lion PodcastCuriozitatea lunii: Cu ce rămânem după 2021 și cum ne pregătim financiar în 2022? Cu Stelian Muscalu
Noi acum pregătim bugetul pe 2021 și înainte să propunem ceva în cadrul Consiliului, avem întâlniri doar cu consilierii din partid, cu grupul nostru de consilieri regionali.
We are now preparing the budget for 2021 and before we propose anything within the Council, we have meetings only with the party advisors, with our group of regional advisors.

VAGCast001 - Interviu cu Narcis George Matache
Guvernul afirmă că în bugetul viitor își va anunța strategia de recuperare a fondurilor de pensie pierdute,
The government claims that in the next budget it will announce its strategy for recovering lost pension funds.

SBS Romanian - SBS in limba romanaBuletin de știri SBS Audio 25-04-2023
bugetul corporal de energie
the body's energy budget

Pagina de Psihologiesezon 6, ep. 8: Cum ne ajută psihologia să înțelegem viața?
Economist, bineînțeles și cea umană, am realizat că știi, bugetul nostru e așa un fel de ca o sită.
Economist, of course, and of the human kind, I realized that you know, our budget is kind of like a sieve.

EM360 cu Adi ManiutiuPolitica pentru alegatori
În Marea Britanie, ca să dau un exemplu, ajungem undeva la 8% din bugetul familiei să duce spre zona de alimente.
In the United Kingdom, to give an example, we reach somewhere around 8% of the family budget going towards food.

Curious Lion PodcastCuriozitatea lunii: Cu ce rămânem după 2021 și cum ne pregătim financiar în 2022? Cu Stelian Muscalu
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).