baza

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Și la noi în casă, chiar și cu soțul meu, încercăm să citim aceleași cărți și să purtăm conversații pe baza lor, să avem dezbateri și uneori chiar să ne certăm pe baza cărților.

  And in our house, even with my husband, we try to read the same books and have conversations about them, to have debates, and sometimes even to argue about the books.

  

  File de PovesteFile de poveste cu Alexia Udriste despre lectura ca metoda de parenting

• Deci, în baza sumelor care le-a plătit instituției, putem calcula.

  So, based on the amounts that he has paid to the institution, we can calculate.

  

  TV8.MDCUTIA NEAGRĂ, din 2 decembrie, cu Ala Nemerenco

• De menționat că noul chip care stă la baza telefonului

  It is worth mentioning that the new chip that underlies the phone.

  

  Super Tech FanS2 [E6] – Apple Event

• la studiu biblic inductiv, baza sunt întrebările.

  In inductive Bible study, the foundation is the questions.

  

  Întâlniri de gradul 0Ep 246 | Gigel Olariu

• Să-mi notez chestii pe baza lor, ce melodie să ruleze practic pe cadrele respective.

  Let me note things based on them, what song should play practically on those frames.

  

  VreauSăSpunCevaRegie de film

• niște adevăruri care se analizează și din care se extrag niște valori pe baza cărora se iau decizii.

  some truths that are analyzed and from which certain values are extracted based on which decisions are made.

  

  Re:Think:Analytics - Improve mindsets & organization data cultureRe:Think:Analytics at Radio Guerrilla, with our Event Executive, Miruna Gheorghita.

• zic de actorie, pentru că asta știu sigur, de actorie, actorie în România se face pe baza modelului rusesc,

  I'm talking about acting, because that's what I know for sure, acting in Romania is done based on the Russian model.

  

  VreauSăSpunCevaRegie de film

• La momentul actual se fac studii prin care ipotezele din psihologie sunt testate și se ajunge la o serie de concluzii pe baza unor măsurători, măsurători făcute în urma unor date extrase de la oameni și analizate ulterior.

  Currently, studies are being conducted to test hypotheses in psychology, leading to a series of conclusions based on measurements, which are made from data collected from people and analyzed afterward.

  

  Podcast | Mental Health for RomaniaAjutorul pe care îl oferim celorlalţi: o discuție despre comportamentele prosociale

• Nu luăm pe nimeni, adică noi avem o bază de date, fiecare donator este înregistrat în baza de date când a donat și nu recoltăm niciodată de la un donator mai devreme de o lună.

  We do not take anyone, meaning we have a database, each donor is registered in the database when they donated, and we never collect from a donor earlier than a month.

  

  DogPodcast#12 - Despre CAINI EROI cu Dr Vet Ruxandra Florea(Banca de sange Hemopet)

• baza mea de date se va afla într-o stare consistentă.

  my database will be in a consistent state.

  

  Baze de dateBaze de Date NoSQL

• trebuie să ne gândim foarte serios pe ce resurse ne vom baza și cum vor fi împărțite acele resurse, mai ales după ce ieșim la pensii. De asta se întâmplă ca oamenii să fie mai dispuți să se bucure astăzi de un lucru decât să-și proiecteze cum arată viitorul meu, fără resurse, trăind un pic mai mult decât mă așteptam și na.

  We need to think very seriously about what resources we will rely on and how those resources will be distributed, especially after we retire. That’s why people tend to be more willing to enjoy something today than to envision what my future looks like, without resources, living a bit longer than I expected, and well.

  

  Generatia Independenta9. Riscul în Investiții

• În baza preștiinței Tatălui, a sfințirii Duhului și a răscumpărării Fiului.

  On the basis of the Father’s foreknowledge, the sanctification of the Spirit, and the redemption of the Son.

  

  Biserica Baptistă Metanoia BrașovS2E23 - Umblă ca o bijuterie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).