atât

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Cu atât de multe opțiuni este copleșitor și ne poate face să ne simțim nesiguri.

  With so many options, it is overwhelming and can make us feel uncertain.

  

  Jurnalul meu verde#98 Dezordinea & clutter-ul: cum ne afectează creativitatea, imaginația și capacitatea cognitivă

• Eu nu mi-aduc aminte și nu zic că de-aia nu m-am uitat la fotbal, dar în ultima perioadă nu m-am uitat atât de mult la fotbal.

  I don't remember and I'm not saying that's why I didn't watch football, but lately I haven't been watching football very much.

  

  The Cobweb - by Alex Do.it.Dicționar Ideologic - Feminismul

• atât în business, cât și la nivel societăți.

  both in business and at the societal level.

  

  Re:Think:Analytics - Improve mindsets & organization data cultureRe:Think:Analytics at Radio Guerrilla, with our Event Executive, Miruna Gheorghita.

• Dacă doar atât era nevoie noi, de ce l-am făcut asta până acum?

  If that was all it took, why did we do this until now?

  

  La cafea cu Adi si CrinaVrei sa fii milionar?

• Să nu se întâmple atât de simplu în compania asta mică a mea.

  It shouldn't be that simple in my small company.

  

  O cana cu inspiratie by Alina Hlipca-RadoviciPodcast #OCanaCuInspiratie/ Ep. 41 Ce nu merge bine într-o companie?/ w Alina Andriuță

• Și că mi-a explicat numai tutorele nostru de an, de mersul și în rest cam atât.

  And that only our year tutor explained to me about the process and otherwise that's about it.

  

  Dl.DragosTot ce vrei sa sti despre Informatica si Desen | La Palavre Cu Dragos #7 | Invitat : Alex Groza

• Nu pot să crez sistemul atât de rapid pe cât pot să crez idei, business-uri, lucruri, știi?

  I can't create the system as quickly as I can create ideas, businesses, things, you know?

  

  O cana cu inspiratie by Alina Hlipca-RadoviciPodcast #OCanaCuInspiratie/ Ep. 41 Ce nu merge bine într-o companie?/ w Alina Andriuță

• Formarea găurii negre, cu cât e mai mare steaua, cu atât mai puțin ea trăiește, cu atât mai repede explodează și se transformă în gaură neagră în final.

  The formation of a black hole: the larger the star, the shorter its lifespan, and the quicker it explodes and eventually transforms into a black hole.

  

  Oaia Neagră PodcastOaia Neagră #14 cu Igor Stoica - Sfârșitul Universului

• Poate părinții nu sunt atât de înstăriți.

  Maybe the parents are not that well-off.

  

  Inspiră Tinerii cu Perspective - ITPDecizia - Puterea nefolosită || Inspirația săptămânii

• În pandemie s-a angajat la un startup, salariile erau atât de mari încât nu prea avea sens să faci startup. Acum e din New York.

  During the pandemic, he got a job at a startup; the salaries were so high that it didn't really make sense to start a startup. Now he's in New York.

  

  Inovatorii | Un podcast start-up.roS5E30 Etapele de a construi un produs în România: Adrian Florian - Wolfpack Digital

• Ele sunt cu atât mai importante, cu cât o ată cu revenirea Bizanțului la Dunărea de jos,

  They are all the more important as it relates to the return of Byzantium to the lower Danube.

  

  Podcastul de Istorie a BrăileiS2Ep.3 Brăila până la ocupaţia otomană, în izvoarele scrise ale vremii. Seria 2: Târgul medieval Brăila

• Și aici nu știu în ce măsură se investește suficient de mult sau se investește doar atât cât este impus

  And here I do not know to what extent sufficient investment is made or whether it is only invested as much as is required.

  

  COMM-IT.RO (COMmunity Management IT Romania)#mIT 44 - Business Continuity (cu Dan Schipor si Ciprian Samfescu)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).