astfel
Said in 12 Romanian podcast lines.
De ce nu am trăit astfel de momente acum când, ca întotdeauna?
Why haven't I lived such moments now, as always?
RVE Timișoara - Minutul de reflecțieEp 10 - Gerald Sittser - Crestinismul autentic
Se întâmplă să știu un astfel de expert, deci dacă după această emisiune e cineva care vrea, dă-mi un semn și pot să-ți dau datele de contact ale acelui expert,
I happen to know such an expert, so if anyone is interested after this broadcast, let me know and I can give you that expert's contact details.
The AVE ArchivesThe AVE Archives x Florin Păsat - Life Coachingul: Calea către o viață împlinită și echilibrată
Astfel încât planșeele să fie susținute cum trebuie și să nu ne existe niciun risc cu privire la stabilitatea lor.
So that the floors are properly supported and there is no risk regarding their stability.
URBOTECA PodcastS2 - EP12 - Studio Govora
Am văzut niște baloane naționale din partea lui, ne întrebăm de unde a apărut Băluță, un astfel de jucător pe care România cam a avut nevoie de ceva vreme, un coordonator poate de joc.
I saw some national balloons from his side, we wonder where Băluță came from, a player that Romania has needed for some time, perhaps a playmaker.
PODCAST CU THEOANGHEL IORDANESCU DESPRE NATIONALA ROMANIEI U21 - PODCAST CU THEO #9
O modalitate prin care putem să ne luptăm cu astfel de mici dependențe poate fi să dezinstalăm anumite aplicații
One way we can fight these small addictions is to uninstall certain apps.
VersiuniCum să îți formezi un obicei în 21 de zile
Deja erau IAMA și alte branduri care erau foarte, foarte, foarte scumpe pe vremea aia, le foloseau băieții care lucrau în AutoCAD, nebunii din ăsta, adică nu își permitea oricine un astfel de monitor.
There were already IAMA and other brands that were very, very, very expensive back then; they were used by the guys who worked in AutoCAD, crazy ones like that, meaning not everyone could afford such a monitor.
Era Digitală - Viitorul văzut aziRemember Windows 95
NFT-ul a fost cumpărat pentru peste 69 de milioane de dolari, ceea ce este enorm pentru un astfel de obiect de artă, ca să spun așa.
The NFT was purchased for over 69 million dollars, which is enormous for such an artwork, so to speak.
The Budget Project PodcastIn esenta #3: Anul NFT-urilor, revenirea GameStop & corecții bursiere?
De altfel, poți să dai și de încăpățânare la astfel de oameni.
Moreover, you can also encounter stubbornness with such people.
The Real You Podcast cu Petre Barlea[Ep53] — Tulburarea de Personalitate Obsesiv-Compulsivă
Astfel că atunci când spunem Tatăl nostru, noi nu rostim o formulă mecanică, ceremonială,
Thus, when we say Our Father, we do not recite a mechanical, ceremonial formula,
Gandul de dimineata - Betania DublinGandul de dimineata - Betania Dublin - SAMBATA - 27.06.2020
Treabă are treabă la interne, astfel încât să se justifice, hai să zicem, într-un an de zile, 12 luni de salariu fix plus costuri, taxe și așa mai departe, în condițiile în care tu ai o echipă de vânzări, să zicem.
He has work to do at the internal affairs, so that he can justify, let's say, in a year's time, 12 months of fixed salary plus costs, taxes, and so on, considering you have a sales team, let's say.
Business Mentors' Coffee BreakDe unde tai cheltuielile prima data?
prin astfel de
through such
CRESCCRESC prin puterea exemplului Ep.3 | Gestionarea relațiilor: obiceiul de a vorbi despre cum ne simțim unul cu celălalt
Cancer colorectal, lucrurile nu stau așa și, cum spuneați, mai multe organe în care astfel de modificări pot să apară
Colorectal cancer, things are not like that, and as you mentioned, multiple organs in which such changes can occur.
Podcastul Raportuldegardă.roAu fost identificate 4 noi tipuri de Boală Alzheimer | Dr. Marius Geantă | #știința360
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).