asta

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Atunci când copiii fac tantrum sau cum se numește asta,

  When children have tantrums, or whatever that's called,

  

  Aprinde Becul cu Stella JemnaInchidem primul sezon Aprinde Becul

• Adică, cumva, dacă nu era clar că nu mai există niciun fel de, nu știu, localizare în discuția asta și că lucrurile au consecințe globale,

  I mean, somehow, if it wasn’t clear that there is no longer any kind of, I don’t know, localization in this discussion and that things have global consequences,

  

  BOOKS ARE MAGIC powered by Nemira cu Filip StandavidBooks are magic #19 cu Raluca Nagy, autoarea lui Teo de la 16 la 18

• Și ar fi trebuit să faci, ar trebui să faci treaba asta.

  And you should have done it, you should do this job.

  

  Marionet - șuetă politicăCând n-a fost să fie. Interviu cu Dan Ștefănescu, membru fondator al grupului umoristic “Vacanța Mare”

• Puteam să stau să mă gândesc, dar de ce mi s-a întâmplat, de ce sunt eu în procentul ăla mic care pățește chestia asta?

  I could sit and think, but why did this happen to me, why am I in that small percentage that experiences this?

  

  Anatomia Unei Relatii cu Irina DoiciuE12: Din viața cuplurilor - de la ceartă la relație de dragoste de peste 15 ani

• Timp și determinare, asta îți trebuie ca să poți să fii constant și ca să poți să te ridici atunci când conținutul tău nu primește...

  Time and determination, that's what you need to be consistent and to be able to rise when your content doesn't receive...

  

  La bani marunti„M-am simțit liberă când am câștigat primii mei bani.” - Laura Maier | La Bani Mărunți, episodul 19

• Nu m-aș duce așa dramatic, că sincer spun că acum într-un fel pot să spun niciodată și asta, dar mi se face scârbă de joc după ce comentez 7-8 ore într-o zi sau 6 ore sau 3 ore.

  I wouldn't go that dramatically, because to be honest, I can say now that in a way I never can say this, but I feel disgusted with the game after commenting for 7-8 hours in one day or 6 hours or 3 hours.

  

  Gossip PodcastWERTY: "Vreau sa dau casting pentru reclame sau voce pentru animatii | #GossipPodcast #047

• Acum, înțelegeți asta, voi vorbim mai mult despre asta la sfârșit

  Now, understand this, we will talk more about this at the end.

  

  Cristos pentru RomaniaKenneth Woolf - Frangere, Predare

• Deci chestia asta cu siguranță a fost un pas foarte important pentru noi ca și industrie

  So this thing was definitely a very important step for us as an industry.

  

  Inovatorii | Un podcast start-up.roS5E30 Etapele de a construi un produs în România: Adrian Florian - Wolfpack Digital

• Am simțit, așa mi-a spus și antrenorul de la început, că pot să fiu un jucător bun și simțind asta, da, am vrut să fac mai mult.

  I felt, as my coach told me from the beginning, that I could be a good player and feeling that, yes, I wanted to do more.

  

  Tenis Club BucurestiSchimb de slice-uri cu Marinescu Mihai Razvan

• E puțin, dar am zis că e un început să mergem puțin și către zona asta de patrimoniu privat, pentru că el nu a fost finanțat aproape deloc și acolo au fost niște condiționări, dar am reușit.

  It's little, but I said it's a start to move a bit towards this area of private heritage, because it has hardly been funded at all and there were some conditions, but we succeeded.

  

  Natura la usa ta #podcastDialog despre Natură și Oraș // Recuperarea patrimoniului natural și cultural

• Adevărat, da, asta da.

  Indeed, yes, that’s true.

  

  Radio Podcast Romania#4 Ce sa faci cand primesti nude-uri?

• și cumva mi-am pus întrebarea asta

  and somehow I asked myself this question

  

  INTIM cu SerjucEp. 1 INTIM cu Serjuc - Pilot de Jurnal

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).