armele

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Soldații, aliniați frumos pe trei rânduri, cu armele puse pe jos, în fața lor, stau smirna.

  The soldiers, neatly lined up in three rows, with their weapons placed on the ground in front of them, are standing still.

  

  PetreanuRevoluția mea (XI): 26.12.1989. Sfârșitul

• Și asta era o problemă, că le-au luat armele.

  And that was a problem because they took their weapons.

  

  Mihail NeamtuAl treilea război mondial? Interviu cu Freddy Fuchs (colonel în rezervă al armatei israeliene)

• exista probleme cu armele care se depășește foarte repede.

  There are problems with weapons that escalate very quickly.

  

  lostinlocalizationLost in Localization 2

• folosind armele clasice ale violenței dictatoriale.

  using the classic weapons of dictatorial violence.

  

  Virgil Ierunca„Piețele Universității”, un articol de Mircea Cărtărescu în Agora, 1991

• Se dezactivează efectiv toate, toate armele

  All weapons are effectively deactivated.

  

  Restart Men#005 Lupta si Invinge - with Kaan Mert ( Povestea unui barbat cu adevarat puternic )

• Așa este. Astea sunt armele mele, foarfeca, sentimentul. Al tău este click-ul.

  That's right. These are my weapons, the scissors, the feeling. Yours is the click.

  

  Balaur PodcastBalaur #Podcast 07, cu Eugen Nita, designer vestimentar din Craiova

• Dar ne luptam fiecare cu armele proprii.

  But we each fight with our own weapons.

  

  La cafea cu Adi si CrinaVrei sa fii milionar?

• Muceritorii succesivi, armele lor, zeii, obiceiurile, ambițiile și grijile lor, defilează vertiginos prin memoria noastră.

  The successive tormentors, their weapons, the gods, their customs, ambitions, and worries, parade dizzyingly through our memory.

  

  Actualitatea israelianăACTUALITATEA ISRAELIANĂ / 01.11.2020

• Armele nu pot zdrobi sufletele, nu pot nimici idealurile.

  Weapons cannot crush souls, cannot destroy ideals.

  

  198918.12.1989 - „Actualitatea românească”: Timișoara în revoluție

• Dar este o idee excelentă, pentru că așteptați armele, de fapt, mai unice.

  But it is an excellent idea because you are waiting for the weapons, in fact, more unique ones.

  

  lostinlocalizationLost in Localization 2

• și nu ai arme, de exemplu, pentru a repara armele tău,

  and you don't have weapons, for example, to repair your weapons,

  

  lostinlocalizationLost in Localization 2

• pentru a repara armele tău, în timp ce vei reveni să combatezi bossul.

  to repair your weapons while you return to fight the boss.

  

  lostinlocalizationLost in Localization 2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).