apropierea

Said in 12 Romanian podcast lines.

• aflat undeva în apropierea Galațiului, între Galați și Bârlat, dacă am reperat corect,

  located somewhere near Galați, between Galați and Bârlat, if I identified it correctly,

  

  Podcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 44. Linia Kármán (cu Andreea Răsuceanu)

• Persoane din apropierea ta

  People close to you.

  

  Aradul Matinal - singurul morning show provincialProsperitate turcească / S07E001/16.09.2024

• Apropierea de casă i-a făcut pe mercenari să se gândească din ce în ce mai mult la viitorul lor.

  The proximity to home made the mercenaries think more and more about their future.

  

  Historia Magna PodcastMarsul celor 10 000 - Episodul 7: Dezbinati

• Sistem membranar format din micro- și macrovezicule și din cisterne alungite situate în apropierea nucleului în zona cea mai activă a citoplasmei.

  Membrane system made up of micro- and macrovesicles and elongated cisterns located near the nucleus in the most active area of the cytoplasm.

  

  Biologie-manual cl. A XI-A CorintNiveluri de organizare. Celula. Proprietățile celulei.

• a celui care iubea și care nu a trecut prin moarte sau nu a trecut prin apropierea morții.

  of the one who loved and who has not gone through death or has not come close to death.

  

  Întreabă preotul - DOXOLOGIA.roÎnvierea lui Lazăr, pregustare a învierii noastre – Arhim. Nicodim Petre (26.04.2024)

• în apropierea noastră de Dumnezeu și în cercetarea noastră,

  in our closeness to God and in our search,

  

  Biserica Baptistă Providența TimișoaraReconstruind ca și trimiși ai lui Dumnezeu

• Situat în apropierea nucleului, se manifestă în timpul diviziunii celulare.

  Located near the nucleus, it manifests during cell division.

  

  Biologie-manual cl. A XI-A CorintNiveluri de organizare. Celula. Proprietățile celulei.

• Apropierea prin îmbrățișare poate să fie utilă.

  The closeness through hugging can be helpful.

  

  CRESCCRESC prin puterea exemplului Ep.3 | Gestionarea relațiilor: obiceiul de a vorbi despre cum ne simțim unul cu celălalt

• Unde te surprind un pic, vorbeam de apropierea noastră cu clienții și vorbeam de proceduri.

  Where I catch you a bit by surprise, we were talking about our closeness to clients and we were discussing procedures.

  

  COMM-IT.RO (COMmunity Management IT Romania)#mIT 44 - Business Continuity (cu Dan Schipor si Ciprian Samfescu)

• Și această, o blocare a judecăților deschide apropierea și rezolvarea conflictelor.

  And this, a blocking of judgments, opens up the closeness and resolution of conflicts.

  

  F L U X PodcastEp.11 | Influența reciprocă în cuplu | Psihoterapeut Domnica Petrovai

• Vasele au ancorat în apropierea unei loc, despre care Xenophon spune că ar fi fost cel pe unde Heraclea a coborât în infern pentru a-l lua pe Cerber.

  The ships anchored near a place, which Xenophon says might have been the one where Heracles descended into the underworld to bring back Cerberus.

  

  Historia Magna PodcastMarsul celor 10 000 - Episodul 7: Dezbinati

• eu cred că da, dar cum contribuie la întărirea sau la apropierea legăturilor în comunitatea?

  I believe so, but how does it contribute to strengthening or bringing closer the ties within the community?

  

  Natura la usa ta #podcastDialog despre Natură și Oraș // Recuperarea patrimoniului natural și cultural

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).