apărare
Said in 12 Romanian podcast lines.
În apărare, în centru apărării la Victoria.
In defense, in the center of the defense at Victoria.

Bara - Gol: podcastul de pariuriBară - Gol podcast. Episodul 10 - 21 Dec 2012
Da, e un mijloc de apărare, dar pentru că trebuie să poți să te aperi cumva de cât de mare, rece și lipsit de iubire sau căldură acest univers...
Yes, it is a means of defense, but because you have to be able to protect yourself somehow from how vast, cold, and devoid of love or warmth this universe is...

Doi amici, doi golani3. Luca alege titlurile și de data asta nu a ales nimic și acum nu răspunde la telefon
Când mi s-au dat 8-9 goluri venind de la Buzău, în care am avut prima sau a doua apărare
When I conceded 8-9 goals coming from Buzău, in which I had the first or second defense.

Națiunea StelistăNațiunea Stelistă - Episodul 48 (20 noiembrie 2023.). Cu Cristian Scutariu și Daniel Vîrtej
A lui Eugen Ionescu, el care, pe vremea când o mare parte din intelectualitatea franceză își alesese ca orizont dogma marxistă, era una din acele rare voci ce întrăsneau să spargă monotonia litanii pro-comuniste și să se ridice într-o apărare a libertății în Europa de răsărit.
Eugen Ionescu, at a time when a large part of the French intellectual elite had chosen the Marxist dogma as their horizon, was one of those rare voices that sought to break the monotony of pro-communist litany and to rise in defense of freedom in Eastern Europe.

Monica LovinescuDimensiunea libertară a operei lui Eugen Ionescu
Și vezi dacă nu cumva folosești și tu acest mecanism psihologic de apărare.
And see if you might be using this psychological defense mechanism as well.

Poiana lu ChinezuUite conceptul care mi-a dat o decisivă existențială: solution aversion
Am abordat altfel, am fost mai precauți pe zona de apărare
We approached it differently, we were more cautious in the defense area.

Națiunea StelistăNațiunea Stelistă - Episodul 48 (20 noiembrie 2023.). Cu Cristian Scutariu și Daniel Vîrtej
Dar în spate este o strategie de apărare, de atac
But behind it is a defense strategy, an attack.

🎙🎧 Antreprenoriat in era digitala🎙🎧Ep.6 - Descopera Puterea Misiunii Personale cu Irina Iordache
Să-i sprijin sub formă de combustibil, spitale, apărare cibernetică, bani la modul direct, energie.
To support them in the form of fuel, hospitals, cyber defense, direct money, energy.

România în Direct - Europa FMDezbatere electorală la România în Direct. Cristian Diaconescu, Cap la Cap cu Cristian Tudor Popescu
Şi doamna senator care era din comisia de apărare mi-a zis că da, da, da şi ştiu şi eu de legea asta a condusului defensiv dar am blocat-o la momentul respectiv
And the lady senator who was from the defense committee told me that yes, yes, yes, and I also know about this defensive driving law, but I blocked it at that moment.

STACS TV - PODCASTDoar 0,2% dintre soferi au facut un curs de condus defensiv - Silviu Toma | STACS PODCAST 2024
și mi-am creat cumva mecanismele de apărare și adaptare
and I somehow created my mechanisms of defense and adaptation

Andrei Neagu Show16. Muzică, tendințe și cum să devii un voice-over de top [cu Andreea Dragnea]
Și Portugalia, care are și apărare.
And Portugal, which also has defense.

SportCast cu Mimi si CosteiuTot ce trebuie sa stii despre EURO 2020 | SportCast cu Mimi si Costeiu - Ep. 34
Că tocmai că stilul ăsta Simeone pare că cel puțin în partea de apărare nu mai funcționează
Because it seems that this style of Simeone, at least in the defensive part, is no longer working.

FotbaliadaSpecial La Liga cu Ionuț Axinescu.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).