anunțat
Said in 12 Romanian podcast lines.
Ne-au anunțat 19 minute delay din cauza unui ambuteiaj la Alba.
They informed us of a 19-minute delay due to a traffic jam in Alba.

BDC Podcast#17: Noutăți cu Electric Castle
Sau pe care le-au anunțat în curând sau încă în acest context
Or which they announced soon or still in this context.

Afaceri pe Plus - Ștefania FilipCasa Filip Sarichioi - Succesul unei pensiuni turistice în inima Dobrogei
anul în care Nexus au anunțat că au niște parteneri
the year when Nexus announced that they have some partners

Gossip PodcastWERTY: "Vreau sa dau casting pentru reclame sau voce pentru animatii | #GossipPodcast #047
Care s-a anunțat acum două, trei zile primul candidat oficial.
The first official candidate was announced two or three days ago.

Recorder TalksCAP la CAP. Anul marilor decizii: alegerile noastre și poftele Împăratului - cu Anca Simina și Cristian Tudor Popescu
Păi lucram la Digisport când s-a anunțat
Well, I was working at Digisport when it was announced.

FotbaliadaSpecial La Liga cu Ionuț Axinescu.
S-a anunțat că în seara asta Europa Liberă va transmite scrisorile tale.
It was announced that tonight Radio Free Europe will broadcast your letters.

Neculai Constantin Munteanu„Eu și câinele meu, Securitatea”, III (episoadele 23-32)
Au anunțat, cred că din februarie-martie, cu Sora, cu tehnologie generativă de video.
They announced, I believe in February-March, with Sister, with generative video technology.

UPGRADE 100 PodcastsTECHTOBER | De ce câștigă Meta teren, de ce-l pierd Apple și Tesla? cu Marian Andrei, I like IT
Membrii partidelor ultraortodoxe șați și udeaismul Torii Unite au anunțat deja că vor vota împotriva măsurii
Members of the ultra-Orthodox parties Shas and United Torah Judaism have already announced that they will vote against the measure.

Actualitatea israelianăACTUALITATEA ISRAELIANĂ / 01.11.2020
Mundialul l-am organizat în iunie, a fost altceva, am avut bani, am anunțat ANS-ul, ministerul, m-am primit buget, a fost tot ok.
We organized the World Cup in June, it was something else, we had money, we informed the ANS, the ministry, I received the budget, everything was fine.

Sport Total FMSport Total FM - Trafic Sport - 30 octombrie 2024 - Alexandru Matei
Google a anunțat că a lansat un program în valoare de 10 milioane de dolari destinat studenților europeni din 8 țări, inclusiv România, care va ajuta la formarea de competențe și experți în domeniul securității cibernetice.
Google announced that it has launched a $10 million program aimed at European students from 8 countries, including Romania, which will help in developing skills and experts in the field of cybersecurity.

Poiana lu ChinezuUite conceptul care mi-a dat o decisivă existențială: solution aversion
a anunțat că procesul de auditare a datoriilor la Moldova-Gaz a început.
He announced that the auditing process of the debts to Moldova-Gaz has begun.

TV8Întreabă Ghețu / 28.01.2022 /
Ok. Și Season Pass a fost anunțat
Okay. And the Season Pass has been announced.

lostinlocalizationLost in Localization 2
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).