anul

Said in 12 Romanian podcast lines.

• de două ori anul acesta, și a trebuit să acceptăm doar 60, la fiecare dintre cele două intervenții.

  twice this year, and we had to accept only 60 at each of the two interventions.

  

  Natura la usa ta #podcastDialog despre Natură și Oraș // Recuperarea patrimoniului natural și cultural

• Dar revenind la Mallorca și Espaniol, Mallorca a investit anul ăsta

  But returning to Mallorca and Espanyol, Mallorca has invested this year.

  

  FotbaliadaSpecial La Liga cu Ionuț Axinescu.

• Și să zicem, undeva între mic și intermediar, undeva prin zona asta. Totuși sunt numai în anul întâi, momentan, acum în semestru 2.

  And let's say, somewhere between small and intermediate, somewhere in that range. Still, I am only in my first year, right now, currently in the second semester.

  

  Dl.DragosTot ce vrei sa sti despre Informatica si Desen | La Palavre Cu Dragos #7 | Invitat : Alex Groza

• A fost foarte ciudat, fiindcă în anul trecut am dat drumul târziu, am deschis abia în iulie

  It was very strange because last year we started late, we only opened in July.

  

  Afaceri pe Plus - Ștefania FilipCasa Filip Sarichioi - Succesul unei pensiuni turistice în inima Dobrogei

• Deci, anul în Franța a fost pentru mine cu mult mai plăcut din motiv că...

  So, the year in France was much more enjoyable for me because...

  

  De Ce NuÎntrebări și răspunsuri

• Ca un detaliu, Drigo a modificat opera chiar în anul morții lui Ceikovski și asta pentru că rusul nu a mai apucat să o facă, deși anunțase că este pregătit să înceapă treaba.

  As a detail, Drigo modified the work in the very year of Tchaikovsky's death, and this is because the Russian did not have the chance to do it, although he had announced that he was ready to start the job.

  

  HotNews.roIstorii Bizare Cum a ajuns Lacul lebedelor la TV să le dea fiori rușilor

• Dar asta a fost în anul ăsta de pandemie, eu de-aia zic anul de pandemie că îl gândesc din martie în coace,

  But that was in this pandemic year, that's why I call it the pandemic year because I think about it from March onwards.

  

  CivicultEp.28 - Jurnalismul care dărâmă prejudecăți

• Se întâmplă că azi nu ai bani și anul viitor nu o să ai și mai mulți bani pe care va trebui să-i dai înapoi, dobândile nu stoc mai mult.

  It happens that today you have no money and next year you won't have even more money that you will have to pay back, the interests won't store more.

  

  Generatia Independenta9. Riscul în Investiții

• Elementele locale specifice, cum ar fi Black Friday-ul, care nu m-a impresionat cu mai nimic anul ăsta.

  Local specific elements, such as Black Friday, which did not impress me much this year.

  

  Avem Treaba!3. The end of an era.

• Da, va fi prima ediție, anul acesta o să fie între 22 și 28 aprilie.

  Yes, it will be the first edition, this year it will take place between April 22 and 28.

  

  IntervinIntervin - ep.54 - Vinuri locale

• Bă, am planurile care nu s-au plănit anul ăsta.

  Dude, I have the plans that weren't planned this year.

  

  Joia programatorilorEp 10 - Rezolutiile noastre pentru 2021 (Sarbatori fericite!)

• Eu și cu un coleg suntem la master de cybersecurity, anul 2.

  My colleague and I are in the master's program for cybersecurity, year 2.

  

  MCN PodcastM.C.N. Podcast | Episodul 13 - Optimismul activ și reach-ul profesorilor

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).