am
Said in 12 Romanian podcast lines.
Da, da, da, păi e continuu. Pentru că așa nu se învață niciodată minte și de-aia n-am eu niciun asistent. Adică eu...
Yes, yes, yes, well, it's continuous. Because this way one never learns a lesson and that's why I don't have any assistants. I mean, I...

Pod Cast1 - PodCast - Internet of Things
M-am gândit foarte mult cum ar trebui să vorbească Iana.
I thought a lot about how Iana should speak.

Podcastul Narativ cu Cezar GheorgheEp. 44. Linia Kármán (cu Andreea Răsuceanu)
Nu că mie nu mi-ar prinde bine, doamne fește, că și eu am niște...
Not that it wouldn't do me good, heaven forbid, because I also have some...

Zaharia Podcast#42 - Ighor Jivcovici: Fitness, Mindset și Amintiri din Copilărie
adică exemplele astea pe care noi le-am dat sunt așa, mai sunt o grămadă alte.
That is to say, these examples that we have given are like this, there are a bunch of others.

CivicultEp.28 - Jurnalismul care dărâmă prejudecăți
Am venit ca să ne găsim, ca să ne deschidem, să fim curioși,
We came to find each other, to open up, to be curious,

Idei AtipiceSă Ne Amintim De Noi Înșine
Brad Traversy, dacă știi că are unul dintre cele mai mari canaluri de YouTube și am început să lucrez cu el
Brad Traversy, if you know he has one of the largest YouTube channels and I started working with him.

JSLeague Show[18] Florin Pop
E, legat de industrie, ce vreau eu să fac legat de industrie și, practic, de ce am rămas în România și de ce rămân în România, este că vreau să fac, în primul rând, o schimbare în România.
Well, related to the industry, what I want to do related to the industry and, basically, why I have stayed in Romania and why I remain in Romania is that I want to make, first of all, a change in Romania.

VreauSăSpunCevaRegie de film
Fiind în maternitate, după cum am spus, mi se părea mie că parcă mi se atrofiase creierul,
Being in the maternity ward, as I said, it seemed to me that my brain had somewhat atrophied,

PoVești de la Școala informală de ITPoVestea Paulei: de la asigurări la IT
Eu nu mi-aduc aminte și nu zic că de-aia nu m-am uitat la fotbal, dar în ultima perioadă nu m-am uitat atât de mult la fotbal.
I don't remember and I'm not saying that's why I didn't watch football, but lately I haven't been watching football very much.

The Cobweb - by Alex Do.it.Dicționar Ideologic - Feminismul
De ce nu am trăit astfel de momente acum când, ca întotdeauna?
Why haven't I lived such moments now, as always?

RVE Timișoara - Minutul de reflecțieEp 10 - Gerald Sittser - Crestinismul autentic
si ultima data cand m-am uitat la un anime de genul
and the last time I watched an anime like that

Shonen Ro Live Anime PodcastVINE NOUL FILM HAIYAO MIYAZAKI IN ROMANIA! DAR NU E SINGURUL? ONE PIECE NETFLIX CONTIUA! AOT+ALTELE!
În ultimul an am organizat și co-art, care este un mix între arte și tehnologie, un domeniu pe care dorim să-l explorăm,
In the last year, we have organized and co-art, which is a mix between arts and technology, a field we wish to explore.

ITSchoolAnna Boros - HackTM, cel mai mare hackathon din S-E Europei
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).