alimente

Said in 12 Romanian podcast lines.

• În România cam 30% din bugetul familiei merge spre zona asta a cumpărăturilor de alimente.

  In Romania, about 30% of the family's budget goes towards the area of grocery shopping.

  

  Curious Lion PodcastCuriozitatea lunii: Cu ce rămânem după 2021 și cum ne pregătim financiar în 2022? Cu Stelian Muscalu

• Că aceste alimente ar induce tot felul de stări de bine.

  That these foods would induce all sorts of well-being states.

  

  De la Vegan la VeganIuliu Ciupe-Vaida despre importanța unei diete bazate pe plante în remisia bolilor cronice

• nici pentru a porni în raiduri de pradă ca să facă rost de alimente.

  nor to embark on raiding expeditions to acquire food.

  

  Historia Magna PodcastMarsul celor 10 000 - Episodul 7: Dezbinati

• Zici, băi, și eu mâncam odată un anumit tip de alimente.

  You say, well, I used to eat a certain type of food.

  

  Mind Education PodcastSănătate emoțională și nutriție. Cu Dan C. Vodnar (S. 3, Ep. 8)

• Îmi iau cutii pentru fiecare alimente, pastele dintr-un borcan, orez într-un borcan, știu și eu cerealele într-o cutie, toate.

  I take boxes for each food item, pasta in a jar, rice in a jar, I know, and cereals in a box, all of them.

  

  La bani marunti„M-am simțit liberă când am câștigat primii mei bani.” - Laura Maier | La Bani Mărunți, episodul 19

• cu niște alimente care nu sunt sănătoase, îl lăsăm să le consume, în special dacă suntem într-un mediu social,

  with some unhealthy foods, we let him consume them, especially if we are in a social environment,

  

  Adela MoldovanSă le dăm sau nu copiilor dulciuri?

• În Marea Britanie, ca să dau un exemplu, ajungem undeva la 8% din bugetul familiei să duce spre zona de alimente.

  In the United Kingdom, to give an example, we reach somewhere around 8% of the family budget going towards food.

  

  Curious Lion PodcastCuriozitatea lunii: Cu ce rămânem după 2021 și cum ne pregătim financiar în 2022? Cu Stelian Muscalu

• inflația la alimente proaspete va depăși 9,8%, nivel atins în luna martie.

  Inflation on fresh food will exceed 9.8%, a level reached in March.

  

  SBS Romanian - SBS in limba romanaBuletin de știri SBS Audio 25-04-2023

• acolo unde îmbunătățim bunăstarea copiilor și familiilor prin furnizare de alimente, materiale de higienă, informații și prim ajutor psihologic.

  where we improve the well-being of children and families by providing food, hygiene supplies, information, and psychological first aid.

  

  Sănătos InformaționalGarantarea siguranței refugiaților

• Dacă tot a umplut lumea de alimente ultraprocesate pline de euri, măcar sunt euri atent selecționate.

  If they have filled the world with ultraprocessed foods full of additives, at least they are carefully selected additives.

  

  The Real You Podcast cu Petre Barlea[Ep53] — Tulburarea de Personalitate Obsesiv-Compulsivă

• La fel ca la Sinop, mercenarii au primit de la locuitorii din Heraclea alimente şi vin ca daruri.

  Just like in Sinop, the mercenaries received food and wine as gifts from the inhabitants of Heraclea.

  

  Historia Magna PodcastMarsul celor 10 000 - Episodul 7: Dezbinati

• Producție de la, nu știu, alimente, mobilier, toată zona asta de producție este încurajată și dezvoltare software am văzut, IT.

  Production of, I don't know, food, furniture, this entire production area is encouraged and I've seen software development, IT.

  

  Local Business PodcastRobert Baronescu #18

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).