acord
Said in 12 Romanian podcast lines.
Și să știi că cam toți ginecologii vor fi de acord cu mine că din acel consult de la 37 de săptămâni te și prindi cumva cine o să nască pe calele naturale și cine nu.
And you should know that pretty much all gynecologists will agree with me that during that consultation at 37 weeks, you somehow get a sense of who will give birth naturally and who won't.

Capital Cultural#17 Dr. Adriana Radu, medic primar Obstetrică-Ginecologie
ok, de acord, că toți, e logic când te pui pe net,
Okay, agreed, since everyone, it makes sense when you go online,

Podcast Nefiltrat cu MariciuCe cred oamenii despre tine când conduci mașini scumpe? | Podcast Nefiltrat cu Costin Fetic #50
Nu am fost de acord ca Radu Pietreanu și Mugur Mihaescu,
I did not agree that Radu Pietreanu and Mugur Mihaescu,

Marionet - șuetă politicăCând n-a fost să fie. Interviu cu Dan Ștefănescu, membru fondator al grupului umoristic “Vacanța Mare”
De acord și la fel devalorizează în sine actul.
I agree, and it equally devalues the act in itself.

Andrei Neagu Show16. Muzică, tendințe și cum să devii un voice-over de top [cu Andreea Dragnea]
Adică nu numai acelei generații la care făcea referire Gica Hagi că să le face în statuie, dacă el își dorește și eu sunt de acord să-i face statuie și lui Hagi și acelei generații.
That is, not only to that generation that Gica Hagi referred to when he said to make a statue for them, if he wishes and I agree to make a statue for Hagi as well as for that generation.

PODCAST CU THEOANGHEL IORDANESCU DESPRE NATIONALA ROMANIEI U21 - PODCAST CU THEO #9
Bun, ne bucurăm și le mulțumim pentru sprijinul pe care vi-l acord în acest deziderat
Good, we are pleased and we thank them for the support they provide you in this desire.

Diasporacast - podcastul romanilor din diasporaForumul studentilor romani de pretutindeni - #LSRS
Adică și eu sunt de acord cu politica pașilor în urmă, cum a zis Matei
That is, I also agree with the policy of taking a step back, as Matei said.

Gică ContraGică Contra - Viața şi drumul in viață, partea a II-a
Oh my God, e așa frumos, da, absolut super, toți suntem de acord, e absolut incredibil vizual.
Oh my God, it's so beautiful, yes, absolutely amazing, we all agree, it's absolutely incredible visually.

Între CadreEP 23 - Blade Runner 2049
Iarăși nu sunt de acord cu tot ce spune Aristotel, dar oricum sunt niște concluzii curioase pentru contextul în care au fost făcute, da, mii de ani în urmă.
Once again, I do not agree with everything Aristotle says, but in any case, these are some curious conclusions for the context in which they were made, yes, thousands of years ago.

Meditații📱 Aristotel: Despre memorie și reamintire
contează foarte mult pentru mine să fiți de acord cu mine în chestia asta,
it matters a lot to me that you agree with me on this matter,

Sceptici în RomâniaEp.156 – Cripto-aromo-diagnoză
să interacționeze cu copii și anume el susține că și sunt total de acord cu chestia asta,
to interact with children and namely he argues that I completely agree with this thing,

Parinti implicatiRealități contemporane - Părinți in era digitală - EP09 S2
Care zicea următoarele chestii, că 55% din respondenții din România, din cei care au răspuns la studiul ăsta, erau de acord cu afirmația că există situații în care un act sexual fără consimțământ este justificat.
It stated the following things: that 55% of respondents in Romania, from those who answered this study, agreed with the statement that there are situations in which a non-consensual sexual act is justified.

timeout.abuzul și prejudecata
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).