acel
Said in 12 Romanian podcast lines.
Și să știi că cam toți ginecologii vor fi de acord cu mine că din acel consult de la 37 de săptămâni te și prindi cumva cine o să nască pe calele naturale și cine nu.
And you should know that pretty much all gynecologists will agree with me that during that consultation at 37 weeks, you somehow get a sense of who will give birth naturally and who won't.

Capital Cultural#17 Dr. Adriana Radu, medic primar Obstetrică-Ginecologie
Avem și acel site SBR, despre care am vorbit episodul trecut, care face un clasament cu casele de pariuri.
We also have that SBR site, which we talked about in the last episode, that provides a ranking of betting houses.

Bara - Gol: podcastul de pariuriBară - Gol podcast. Episodul 10 - 21 Dec 2012
și că vine dânsa și spune cum se face la acel lucru.
and that she comes and explains how that thing is done.

Nutriție holistică , Echilibru Hormonal și energeticCum ne susținem în burn out dpv energetic și somatic
Cu cât promovăm și cu cât facem mai mulți acest fel de content, acel gen de content,
The more we promote and the more of this kind of content we create, that type of content,

Local Business PodcastRobert Baronescu #18
investițional, în special în acel instrument investițional, să zicem imobiliare, cum spuneai
investment, especially in that investment instrument, let's say real estate, as you mentioned.

Podcast despre baniS05E05 Cum sa faci bani prin riscul asimetric?! | Podcast despre bani
Fie că e oferit de bancă, fie că e oferit de EMAG sau companii de acest fel care aduc în fața clientului mai multe opțiuni de achiziție și varietate, trebuie acel flux să fie parte dintr-un marketplace.
Whether it is offered by a bank or by EMAG or companies of this kind that present more purchasing options and variety to the customer, that flow must be part of a marketplace.

Future BankingFuture Banking Meetup #5: Care sunt ingredientele unui credit digital livrat în doar câteva minute din telefonul mobil
însă spaima lor și acel paragraf erau motive suficiente să plece din acel loc.
However, their fear and that paragraph were sufficient reasons to leave that place.

Monstrii din oglindaLista de Crăciun
Și în acel moment medicul a asociat durerea de cap cu faptul că aveam pus eu foarte mare de tensiune. Cine știe câte zile o i fi avut, că mi-a și spus un medic ulterior că puteam să fac oricând un AVC.
And at that moment, the doctor associated the headache with the fact that I had very high blood pressure. Who knows how many days I might have had it, as another doctor later told me that I could have had a stroke at any time.

Lumea PreseiAcuzații foarte grave - Cremele ne-au distrus fața
Și discutăm ulterior despre faptul că acel aliment nu este unul sănătos, că nu are nutrienți, că nu ne aduce beneficii.
And we discuss later the fact that that food is not healthy, that it has no nutrients, that it does not bring us benefits.

Adela MoldovanSă le dăm sau nu copiilor dulciuri?
mai să nu facem nimic. Ăsta se manifestă destul de pregnant acum, acel tip de lider care cred în stabilitate
Let's not do anything. This is manifesting quite strongly now, that type of leader who believes in stability.

COMM-IT.RO (COMmunity Management IT Romania)#mIT 44 - Business Continuity (cu Dan Schipor si Ciprian Samfescu)
Și în vremuri în care atât de multe lucruri devin false și am predicat despre acel discernământ spiritual,
And in times when so many things become false, and I have preached about that spiritual discernment,

Biserica Baptista Betania TimisoaraGabriel Rusu-Hack - Marturia unei credinte autentice
Și cumva, da, am creat acel filmuneț Save the date.
And somehow, yes, I created that little film Save the Date.

în spatele camerei#04 Emotioncollector: Merită să investești mii de euro în workshopuri? | În spatele camerei
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).