abia

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Alex, noi îți mulțumim mult de tot pentru timpul pe care îl ai acordat și abia așteptăm să venim să mâncăm un tacos așa cum trebuie la tine.

  Alex, we thank you very much for the time you have given, and we can't wait to come and eat a proper taco with you.

  

  ialoc podcastEpisodul 14 - ialoc la MAT cu Alexandru Iacob

• A fost foarte ciudat, fiindcă în anul trecut am dat drumul târziu, am deschis abia în iulie

  It was very strange because last year we started late, we only opened in July.

  

  Afaceri pe Plus - Ștefania FilipCasa Filip Sarichioi - Succesul unei pensiuni turistice în inima Dobrogei

• Și abia târziu, târziu de tot, când să te văd n-am să mai pot, să aflu că erai ce ai fost și eu naiv și aproape prost.

  And only late, very late, when I can no longer see you, to find out that you were what you had been and I was naive and almost foolish.

  

  Povesti de iuBineMic dejun poetic cu Adrian Păunescu

• Abia ajung ei la porțele palatului împărătesc,

  They had just arrived at the gates of the royal palace,

  

  Ion Creanga-Povestea PorculuiPovestea Porcului

• ci abia, nu știu, adică citeam,

  but hardly, I don't know, I mean I was reading,

  

  Vocea SuperBlog PodcastLilia Toma: trofeul SuperBlog bate sindromul impostorului

• În pauze abia așteptam să ieșim repede, să mai conversim ce am mai făcut.

  During the breaks, I could hardly wait to go out quickly and chat about what we'd been up to.

  

  Portia De Recunoastere cu Fabri si PopaHai să vorbim -Cum mai comunicăm în anul 2021?

• Avem alături de noi trupa SubSol. O să fie tare, abia aștept.

  We have the band SubSol with us. It's going to be great, I can't wait.

  

  În căști - Un podcast ȘagunistÎn Căști - Un Podcast Șagunist | Sezonul 2 - Episodul 4 - Trupa SubSol

• De-abia aștept să ne revedem în următorul episod de discuții.

  I can't wait to see you again in the next episode of discussions.

  

  Conferința Galactică 29 aprilie 2020Ep. 2 Legea "a dărui și a primi"

• Și, abia după trei ore jumate, am reușit să îl rezolv pentru prima dată

  And, only after three and a half hours, I managed to solve it for the first time.

  

  La o Vorbă#2 La o Vorbă - Cubing

• În România, cred că abia începeau să mijească niște proiecte și țin minte că

  In Romania, I believe that some projects were just starting to emerge and I remember that

  

  Backstage Passe.on Backstage Pass cu Despot + Doru Trăscău

• recompensei finale care s-ar putea sau nu să vină, s-ar putea să fie, nu știu, ceva pentru care trebuie să muncim din greu și abia la final primim recompensa,

  final rewards that may or may not come, could be, I don’t know, something we have to work hard for and only at the end do we receive the reward,

  

  Idei AtipiceSă Ne Amintim De Noi Înșine

• Hristos a înviat, poate conducătorul bisericii din față de-abia aștepta să spună Hristos a înviat și congregația să răspundă.

  Christ has risen, perhaps the leader of the church in front was eagerly waiting to say Christ has risen and the congregation to respond.

  

  Ask TheChristianCum pot sarbatorii Pastele chiar daca nu pot sa merg la Biserica din cauza virusului? || Ask TheChristian.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).