așa

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Da, da, da, păi e continuu. Pentru că așa nu se învață niciodată minte și de-aia n-am eu niciun asistent. Adică eu...

  Yes, yes, yes, well, it's continuous. Because this way one never learns a lesson and that's why I don't have any assistants. I mean, I...

  

  Pod Cast1 - PodCast - Internet of Things

• așa cum văd

  as I see

  

  Partasire Holy doctor ZoomOrsi testverno bizonysága

• dar la chestia care generează foarte mult tumult, așa, în mediul apropiat și în mass media, le-a răspuns.

  but regarding the matter that generates a lot of tumult, thus, in the immediate environment and in the media, he responded to them.

  

  BDC Podcast#17: Noutăți cu Electric Castle

• adică exemplele astea pe care noi le-am dat sunt așa, mai sunt o grămadă alte.

  That is to say, these examples that we have given are like this, there are a bunch of others.

  

  CivicultEp.28 - Jurnalismul care dărâmă prejudecăți

• Una dintre definiții, ca să zicem așa, sau una dintre înțelegerile a noțiunii de noescuie este

  One of the definitions, so to speak, or one of the understandings of the notion of noescuie is

  

  Baze de dateBaze de Date NoSQL

• Nu m-aș duce așa dramatic, că sincer spun că acum într-un fel pot să spun niciodată și asta, dar mi se face scârbă de joc după ce comentez 7-8 ore într-o zi sau 6 ore sau 3 ore.

  I wouldn't go that dramatically, because to be honest, I can say now that in a way I never can say this, but I feel disgusted with the game after commenting for 7-8 hours in one day or 6 hours or 3 hours.

  

  Gossip PodcastWERTY: "Vreau sa dau casting pentru reclame sau voce pentru animatii | #GossipPodcast #047

• Am simțit, așa mi-a spus și antrenorul de la început, că pot să fiu un jucător bun și simțind asta, da, am vrut să fac mai mult.

  I felt, as my coach told me from the beginning, that I could be a good player and feeling that, yes, I wanted to do more.

  

  Tenis Club BucurestiSchimb de slice-uri cu Marinescu Mihai Razvan

• sau au așa o părere probabil personală pe care nici nu o spun.

  or they probably have such a personal opinion that they don't even express.

  

  Adoptă o CasăEpisodul 5. În loc de concluzii

• Uite, mă gândeam, făcând așa trecerea aia prin ce am zis eu la început,

  Look, I was thinking, making that transition through what I said at the beginning,

  

  Era Digitală - Viitorul văzut aziRemember Windows 95

• Este vorba de colegul nostru, ca să zic așa, Paul de la podcast-ul cu jocuri, care discutând azi despre subiectul Electric Castle spunea că o supăra niște colegi la lucru când le-a zis, citez, zice el citez și eu dublu citez pe el, îl citez pe el zicând citez,

  It's about our colleague, so to speak, Paul from the gaming podcast, who mentioned today regarding the topic of Electric Castle that he annoyed some colleagues at work when he told them, I quote, he says, I quote him again, I'm quoting him saying, I quote,

  

  BDC Podcast#17: Noutăți cu Electric Castle

• în alte sectoare ale pieței, de exemplu, sănătate, travel, nu știu, restaurante și așa mai departe, oamenii își vor retrage banii din GameStop?

  In other sectors of the market, for example, health, travel, I don't know, restaurants, and so on, will people withdraw their money from GameStop?

  

  The Budget Project PodcastIn esenta #3: Anul NFT-urilor, revenirea GameStop & corecții bursiere?

• Eu n-am avut echipă, echipa eram eu, așa? Și atunci, na, ai posibilitatea să-ți construiești o echipă mai întâi.

  I didn't have a team, I was the team, right? So, well, you have the opportunity to build a team first.

  

  Food Startups PodcastEp #1 Diferenţa pe care o poţi aduce în lume începe de la curaj - Simona Crăciun, Tort de Bezea

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).