aşa

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Vine o balenă, se lasă aşa cum sar balenelele pe o parte, pe spate, cum sar ele.

  A whale comes, it lets itself fall just like the little whales jump to the side, on their back, just like they do.

  

  215Pilot

• Puteai să faci aşa, ok, nu publicăm normele în forma asta pentru că te favorizează pe tine Silviu.

  You could have done that, ok, we are not publishing the rules in this form because it favors you, Silviu.

  

  STACS TV - PODCASTDoar 0,2% dintre soferi au facut un curs de condus defensiv - Silviu Toma | STACS PODCAST 2024

• Şi am zis, băi, dacă să stau cu telefonul în mână, să am aşa un prompter...

  And I said, well, if I'm going to hold the phone in my hand, to have a prompt like this...

  

  STACS TV - PODCASTDoar 0,2% dintre soferi au facut un curs de condus defensiv - Silviu Toma | STACS PODCAST 2024

• vi se pare vouă sau chiar şi dacă era aşa ar fi favorizat un anumit furnizor de astfel de servicii.

  Do you think that, or even if it were so, it would have favored a certain supplier of such services?

  

  STACS TV - PODCASTDoar 0,2% dintre soferi au facut un curs de condus defensiv - Silviu Toma | STACS PODCAST 2024

• Nici eu specific nu ştiu exact aşa ce înseamnă, dar sunt scarăpăţitor. Exact aşa.

  I don't specifically know exactly what it means either, but I am a scumbag. Exactly that.

  

  JOAT PodcastJack of all Trades Podcast Ep.11 Stage Dive La Nuntă, Love Life vs. Work Life cu I. Dobre - Vox P2

• Dacă e aşa, înseamnă că supraestimaţi unitatea grecilor în antichitate.

  If that's the case, it means you overestimate the unity of the Greeks in antiquity.

  

  Historia Magna PodcastMarsul celor 10 000 - Episodul 7: Dezbinati

• Ne gândeam că mai mult încurcă, confuzează cititorul şi aşa mai departe, dar n-am reuşit pentru că m-am bântuit efectiv.

  We thought it would be more confusing and perplexing for the reader and so on, but we couldn’t manage it because I was literally haunted.

  

  BOOKS ARE MAGIC powered by Nemira cu Filip StandavidBooks are magic #19 cu Raluca Nagy, autoarea lui Teo de la 16 la 18

• dar din păcate, aşa cum sunt multe legi în România, nu are norme de aplicare.

  but unfortunately, as there are many laws in Romania, it does not have implementation norms.

  

  STACS TV - PODCASTDoar 0,2% dintre soferi au facut un curs de condus defensiv - Silviu Toma | STACS PODCAST 2024

• Da, deci partea aia este foarte vie şi cumva, nu ştiu, orală, povestită, exact redat aşa cum am auzit-o.

  Yes, so that part is very lively and somehow, I don’t know, oral, narrated, exactly represented as I heard it.

  

  BOOKS ARE MAGIC powered by Nemira cu Filip StandavidBooks are magic #19 cu Raluca Nagy, autoarea lui Teo de la 16 la 18

• alţii spun, măi, eu nu simt să mă rog aşa, sau nu ştiu, alte ocolişuri, dar ajung în miezul problemei.

  Others say, well, I don’t feel like praying that way, or I don’t know, other roundabout ways, but they get to the heart of the matter.

  

  Gandul de dimineata - Betania DublinGandul de dimineata - Betania Dublin - SAMBATA - 27.06.2020

• El face toate lucrurile aşa cum a făcut şi atunci.

  He does everything just as he did back then.

  

  Apostolic Prophetic Bible Ministry - rumanianKrefeld, Missions-Zentrum, October 01, 2023 10:00

• Simţi aşa, ai vibe-ul ăla, nu ştiu, dar vă simţiţi iar invincibil.

  You feel like that, you have that vibe, I don’t know, but you feel invincible again.

  

  JOAT PodcastJack of all Trades Podcast Ep.11 Stage Dive La Nuntă, Love Life vs. Work Life cu I. Dobre - Vox P2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).