școlar

Said in 12 Romanian podcast lines.

• V-am mai spus asta și la deschiderea anului școlar sau și la ziua liceului, pe 23.

  I told you this at the beginning of the school year and also on the high school's anniversary, on the 23rd.

  

  Eurokids: In Romanian 2017-2019Interviu cu Mihai Chirica, primarul Municipiului Iasi

• La finalul anului școlar trecut se instalase deja oboseala și nărăbdarea de a intra totuși în vacanță.

  By the end of the last school year, fatigue and impatience to finally be on vacation had already set in.

  

  Educația9 în noul val de pandemieEducația9 în noul val de pandemie

• Suntem foarte entuziasmate noi, caltele voastre, eu, Dominic, președintele Consiliului Școlar, Ana, membru în Departamentul de Resurse Umane și Elena, membru în Departamentul Radio.

  We are very excited, your mattresses, I, Dominic, the president of the School Council, Ana, a member of the Human Resources Department, and Elena, a member of the Radio Department.

  

  Peda TalksDespre Autocunoaștere cu Andreea Orheanu, Psiholog și Psihoterapeut

• pentru că, simplu, nu mi-a plăcut deloc sistemul școlar.

  because, simply put, I didn't like the school system at all.

  

  Intre doua microfoaneEpisodul #2 . Geo sau Georgiana Sparks

• Suntem într-un astfel de scenariu diferit de cel pe care îl cunoaștem încă din luna martie a anului școlar trecut.

  We are in such a scenario different from the one we have known since March of last school year.

  

  Educația9 în noul val de pandemieEducația9 în noul val de pandemie

• Am 18 ani și sunt colegă cu fetele Ana și Dominic în Consiliul Școlar al Elevilor. Eu mă aflu pe departamentul de radio.

  I am 18 years old and I am colleagues with the girls Ana and Dominic in the Student School Council. I am in the radio department.

  

  Peda TalksDespre Autocunoaștere cu Andreea Orheanu, Psiholog și Psihoterapeut

• sau un examen din ăsta școlar care trebuie să definitiveze sau să detașeze o notă de alți elevi

  or a school exam like this that needs to finalize or distinguish a grade from other students

  

  Părintele CalistratPredică la Duminica vindecării celor 10 leproși - 19 ian 2020

• Când l-am vizitat pe Doru Căstăian la Galați, era finalul anului școlar.

  When we visited Doru Căstăian in Galați, it was the end of the school year.

  

  Povesti de ascultatCel mai iubit dintre profesori

• În fiecare an școlar, noi derulăm sesiuni educaționale.

  Every school year, we conduct educational sessions.

  

  Cu capul în noriEp. 5 Campania Al 12-lea ceas - Ghiduri cum să depui ușor o sesizare privind deșeurile

• Procesul de instruire și de instruire din mediu școlar.

  The training process and instruction in the school environment.

  

  hai să vorbimistoria unui profesor de istorie: foamete, viața la sat, studenția în Chișinăul anilor '60, armată, familie, amintiri, diferența dintre generații, sfaturi

• Ai cumva niște planuri, gen, ce vrei să faci în acest minunat an școlar?

  Do you have any plans, like, what do you want to do in this wonderful school year?

  

  podcast-ul de noaptepoluare, univers, 2020, trump, wap, coronavirus, etc.

• Aici, evident că eu nu eram deloc informată despre sistemul școlar în Germania,

  Here, it is evident that I was not at all informed about the school system in Germany.

  

  De Ce NuÎntrebări și răspunsuri

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).