şi

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Restul e amăgire şi mai mult chiar o sfidare, o ofensă adusă celui pe care pretindem că-l slujim şi care ne spune clar cum să o facem.

  The rest is a deception and even more, a challenge, an offense to the one we claim to serve and who clearly tells us how to do it.

  

  Betania DublinGândul de dimineață - Numeri 19 - LUNI - 28.06.2021 - Betania Dublin

• şi să-mi dau seama ce direcţii ar putea să meargă pe bune,

  and to figure out what directions could actually take.

  

  RăzlețiiRăzleții #15 - Eu

• Că merg cu taxiul şi mai vorbesc cu oameni de ăştia şi văd că îmi cam chitară în spate.

  I'm taking a taxi, talking to people like that, and I see that I'm kind of struggling in the background.

  

  JOAT PodcastJack of all Trades Podcast Ep.11 Stage Dive La Nuntă, Love Life vs. Work Life cu I. Dobre - Vox P2

• Pe drum, au găsit cadavrele camarazilor lor şi le-au îngropat pe unde le-au găsit. După aceasta, şi-au continuat misiunea.

  On the way, they found the bodies of their comrades and buried them where they found them. After that, they continued their mission.

  

  Historia Magna PodcastMarsul celor 10 000 - Episodul 7: Dezbinati

• Această acţiune ostilă fusese cauzată de faptul că locuitorii Cotiorei refuzaseră să le pună la dispoziţie o piaţă de unde să-şi achiziţioneze alimentele.

  This hostile action had been caused by the fact that the inhabitants of Cotiorei had refused to provide them with a market from which to purchase their food.

  

  Historia Magna PodcastMarsul celor 10 000 - Episodul 7: Dezbinati

• Zeamă şi vază.

  Broth and vase.

  

  Improbabil9'th Episode - Andrei Negoita, Bogdan Untila si Radu Bucalae

• În vreme ce Eliade şi Cioran au avut în perioada interbelică atitudini legionare, antisemite şi profasciste,

  While Eliade and Cioran had legionary, anti-Semitic, and pro-fascist attitudes during the interwar period,

  

  Monica LovinescuDimensiunea libertară a operei lui Eugen Ionescu

• Avem proiecte noi şi super interesante, unul dintre ele chiar foarte, foarte mare, dar nu pot să-l divulgu la momentul actual.

  We have new and super interesting projects, one of them is actually very, very large, but I can't disclose it at the moment.

  

  STACS TV - PODCASTDoar 0,2% dintre soferi au facut un curs de condus defensiv - Silviu Toma | STACS PODCAST 2024

• să pot scrie cot la cot cu oamenii din redacţia unde mă duceam şi mâncam ciocolată în primul an de facultate,

  to be able to write side by side with the people in the editorial office where I was going and eating chocolate in my first year of college,

  

  RăzlețiiRăzleții #15 - Eu

• şi, de exemplu, îl văd sau îl simt sau îi place lui, în mod special, partea vocală,

  and, for example, I see him or feel him or he particularly enjoys the vocal part,

  

  JOAT PodcastJack of all Trades Podcast Ep.11 Stage Dive La Nuntă, Love Life vs. Work Life cu I. Dobre - Vox P2

• Între timp, Chierisofus îşi continua călătoria pe uscat fără incidente şi fără a aştite pericolul în care se aflau camarazii lui.

  Meanwhile, Chierisofus continued his journey on land without incidents and without realizing the danger in which his comrades were.

  

  Historia Magna PodcastMarsul celor 10 000 - Episodul 7: Dezbinati

• Şi atenţie, faptul că rămâne necurat va fi o vină care va fi a lui.

  And be careful, the fact that he remains unclean will be a sin that will be his.

  

  Betania DublinGândul de dimineață - Numeri 19 - LUNI - 28.06.2021 - Betania Dublin

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).