întors

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Când m-am întors în țară, aveam destul de bani să supraviețuiesc fără să mai mă duc la muncă

  When I returned to the country, I had enough money to survive without having to go to work.

  

  PsychedeNICKPsychedeNICK #4 - Marius(bucharestBIKEtraffic) - Din pasiune apare succesul.

• pe acel el și el întors și Doamne Dumnezeule,

  on that he and he turned and Lord God,

  

  Meditatii cu Maria MermezanMeditatie de Manifestare

• au lăsat tot, au urat primul avion, s-au întors și acum sunt la armată.

  They left everything, they hated the first plane, they came back, and now they are in the army.

  

  Mihail NeamtuAl treilea război mondial? Interviu cu Freddy Fuchs (colonel în rezervă al armatei israeliene)

• Dar după ce m-am întors la Cristos, undeva spre clasa 12-a, s-a pornit așa în inima mea o pasiune pentru Scriptură.

  But after I returned to Christ, somewhere around the 12th grade, a passion for Scripture ignited in my heart.

  

  RhemaRHEMArcabil | Episodul 5 | Dumnezeul Speranței

• dar întors din partea celălaltă, ne gândim la, am cunoscut oameni care au făcut emință comunistă,

  but turned from the other side, we think of, I have known people who made communist eminence,

  

  Întreabă preotul - DOXOLOGIA.roÎnvierea lui Lazăr, pregustare a învierii noastre – Arhim. Nicodim Petre (26.04.2024)

• Și când te-ai întors la el, ți-a pus inel în degetul tău și încălțăminte nouă în picioarele tale și pe umeri,

  And when you returned to him, he put a ring on your finger and new shoes on your feet and on your shoulders,

  

  Max Bănush„Tinerama”, 25.10.'84. Părintele Calciu: cel de-al șaptelea Cuvânt către tineri

• prin anii șaptezeci, s-a întors din nou în America.

  In the seventies, he returned to America again.

  

  AmericaniiAmericanii - 6. Reuniunea

• Și când am întors de acolo?

  And when did I come back from there?

  

  Pusi pe treabaPuși pe treabă - Annemarie Hoarau - Antreprenor

• Noi avem senzația că ne-am întors la Dumnezeu, îl cunoaștem pe Hristos, am devenit făpturi noi și de-acuma ne descurcăm.

  We have the feeling that we have returned to God, we know Christ, we have become new creatures, and from now on we can manage.

  

  Vox Domini ContemporanA fi sau a nu fi … comunitatea lui Cristos #1: Frăția în Cristos

• Și cum s-a întors împărăteasa așa tânără Sara acasă,

  And as the young empress Sara returned home,

  

  Ion Creanga-Povestea PorculuiPovestea Porcului

• Și nu m-am distrat deloc și m-am întors pe jos acasă.

  And I didn't have any fun and I walked home.

  

  Doi amici, doi golani3. Luca alege titlurile și de data asta nu a ales nimic și acum nu răspunde la telefon

• A întors două cărți, o persoană care a întors vreo zece

  He turned over two cards, a person who turned over about ten.

  

  SubcastDespre promovarea de carte, scrisul creativ si iUmor cu Gabriel Dumitriu | Subcast 54

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).