întâlnit

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Am întâlnit antreprenorii la acest summit în România.

  I met the entrepreneurs at this summit in Romania.

  

  Pusi pe treabaPuși pe treabă - Annemarie Hoarau - Antreprenor

• altul decât cel pe care îl vezi probabil cel mai des întâlnit în cântece,

  other than the one you probably see most often in songs,

  

  BT TalksBT Talks - Erika Isac, despre vocea unei noi generații

• iar noi să-i dăm lui scrisoarea în ziua evenimentului. Ne-am întâlnit cu ea dimineață, ne-a dat scrisoarea.

  And we should give him the letter on the day of the event. We met her in the morning, and she gave us the letter.

  

  în spatele camerei#04 Emotioncollector: Merită să investești mii de euro în workshopuri? | În spatele camerei

• Și astea au spus, domnule, și la guvern ne-am întâlnit, au venit cu critici, evident,

  And they said this, sir, and we met at the government, they came with criticisms, obviously,

  

  Yes You Can059: László Borbély, despre activitățile Departamentului pentru Dezvoltare Durabilă

• Și a văzut că s-a întâlnit.

  And he saw that it had met.

  

  Revoluția copiilorEpisodul 3: Mâine-n toată țara

• Acum, o lună de zile după 150 de ani de la Putna, când s-au întâlnit pentru prima oară, s-au întâlnit din nou, avem un memorandum,

  Now, a month after 150 years since Putna, when they first met, they met again, we have a memorandum,

  

  Yes You Can059: László Borbély, despre activitățile Departamentului pentru Dezvoltare Durabilă

• S-au întâlnit peste vreo 20-30 de ani, în jur de 60 de ani am înțeles, 60-60 ceva de ani.

  They met after about 20-30 years, around 60 years old I understood, 60-60 something years old.

  

  Actualitatea israelianăACTUALITATEA ISRAELIANĂ / 01.11.2020

• Când l-am văzut la BizChem, că acolo m-am întâlnit cu el, la râul rece, ediția de vară, mamă, m-a dat pe spate și mi-am zis, trebuie să fac un interviu cu el.

  When I saw him at BizChem, where I met him, by the cold river, the summer edition, wow, he blew me away and I thought, I have to do an interview with him.

  

  Digital Recap PodcastDigital Recap Podcast S1E5 - Iunie 2019 Recap

• m-am întâlnit cu mizeria din sufletul meu.

  I met the filth from my soul.

  

  Radio RenaștereaLumina din cuvinte - Despre Părintele Teofil Părăian

• Știm și de la Apio pentru că ne-am mai întâlnit și acolo.

  We know from Apio because we met there before.

  

  SOPRU PodcastSOPRU Podcast - Burnout, Metrici și Interveniții - Ep. 4 (cu Conf. Univ. Dr. Laurențiu Maricuțoiu)

• Nimic nu funcționează de la sine, că ne-am descoperit, ne-am întâlnit, ne-am pupat, ne-am plăcut și o să meargă un stupare.

  Nothing works on its own; we discovered each other, we met, we kissed, we liked each other, and it's going to be great.

  

  Anatomia Unei Relatii cu Irina DoiciuE12: Din viața cuplurilor - de la ceartă la relație de dragoste de peste 15 ani

• hai să spunem așa, din Federația Rusă, cineva s-a întâlnit

  let's say this, from the Russian Federation, someone met

  

  Punct şi de la capătPunct şi de la capăt

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).