întâi

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Și celul de-al doilea i-a pus numele Efraim, Rodire, căci, a zis el, Dumnezeu m-a făcut roditor în țara întâi stării mele.

  And the second one he named Ephraim, Fruitfulness, for he said, God has made me fruitful in the land of my affliction.

  

  Citeste Biblia intr-un anZiua cincisprezece - Geneza 40-41...

• Eu n-am avut echipă, echipa eram eu, așa? Și atunci, na, ai posibilitatea să-ți construiești o echipă mai întâi.

  I didn't have a team, I was the team, right? So, well, you have the opportunity to build a team first.

  

  Food Startups PodcastEp #1 Diferenţa pe care o poţi aduce în lume începe de la curaj - Simona Crăciun, Tort de Bezea

• Și să zicem, undeva între mic și intermediar, undeva prin zona asta. Totuși sunt numai în anul întâi, momentan, acum în semestru 2.

  And let's say, somewhere between small and intermediate, somewhere in that range. Still, I am only in my first year, right now, currently in the second semester.

  

  Dl.DragosTot ce vrei sa sti despre Informatica si Desen | La Palavre Cu Dragos #7 | Invitat : Alex Groza

• Da, și de asta umblă vorba întâi.

  Yes, and that's why the word travels fast at first.

  

  Vocea SuperBlog PodcastLilia Toma: trofeul SuperBlog bate sindromul impostorului

• Întâi să vă întreb în legătură cu atitudinea actualului președinte PSD, dumneavoastră ați fost vicepreședinte al PSD-ului,

  First, let me ask you about the attitude of the current PSD president, you were the vice president of PSD,

  

  România în Direct - Europa FMDezbatere electorală la România în Direct. Cristian Diaconescu, Cap la Cap cu Cristian Tudor Popescu

• Fabrica a fost de stat, a fost înființată în anii 60 și s-a numit mai întâi Uzina de Medicamente București.

  The factory was state-owned, it was established in the 1960s and was first called the Bucharest Pharmaceutical Plant.

  

  InclusivUnde sunt pastilele

• Dar te gândești mai întâi cum te încălzești sau cum plătești următoarea factură de curent, probabil.

  But you probably think first about how to warm yourself up or how to pay the next electricity bill.

  

  OriginALL048: Marius Cioroiu - Navigatorul care scrie romane de aventură pentru copii și de dragoste pentru adulți

• Și când e vorba de dreptul de întâi născut, se gândește ce-mi pică mie, ce-mi iese mie din asta.

  And when it comes to the right of the firstborn, one thinks about what I get, what I gain from this.

  

  Biserica Harvest TimisoaraObadia | 12 profeții | Marty Coyne | Harvest Timișoara

• Au atacat mai întâi două contingente ale arcadienilor, pe care le-au distrus aproape în întregime.

  They first attacked two contingents of the Arcadians, which they nearly destroyed completely.

  

  Historia Magna PodcastMarsul celor 10 000 - Episodul 7: Dezbinati

• Mai întâi să trec și să văd dacă-i acasă să nu mă schimb în mielușeanu de pumană.

  First, let me pass by and see if he's home so I don't turn into a little lamb of a pumană.

  

  Treasure Monkey cu Madame FournierEpisodul 56 - Irina Dobrescu “Lupul jucător de poker”

• Deci tot, tot, tot trebuia să le verific mai întâi eu.

  So everything, everything, everything had to be checked by me first.

  

  Pusi pe treabaPuși pe treabă - Annemarie Hoarau - Antreprenor

• Și nu, mai întâi vreau să văd dacă îl pot folosi eu

  And no, first I want to see if I can use it.

  

  Ne Auzim cu OctavianEpisodul1 - Parteadoua

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).