însă

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Însă, cum se întâmplă asta mai exact în cazul clatărului fizic, de exemplu?

  However, how does this happen exactly in the case of physical lotions, for example?

  

  Jurnalul meu verde#98 Dezordinea & clutter-ul: cum ne afectează creativitatea, imaginația și capacitatea cognitivă

• însă, din vari tipuri de rațiuni, aceasta, în continuare, se mai regăsește în anumite state,

  however, for various reasons, this can still be found in certain states,

  

  Ce trebuie să știm despre violența de gen asupra copiilorEpisodul 5 - Oana Baluta

• Nu să învățăm pe nimeni nimic dacă nu este deschidere, însă ajută-i pe alții să învețe.

  Do not teach anyone anything if there is no openness, but help others to learn.

  

  MASTER MY TIMEEpisodul 28 - Atenția, instrumentul #1 în Time Management

• Mușneagul însă, gândind că-i ușigă-l crușea,

  The peasant, however, thinking that it would be easier to spare him,

  

  Ion Creanga-Povestea PorculuiPovestea Porcului

• Însă, vreau să accentuez că nu s-a ajuns la devastări, nu s-a furat absolut nimic.

  However, I want to emphasize that there has been no destruction, nothing was stolen at all.

  

  198918.12.1989 - „Actualitatea românească”: Timișoara în revoluție

• Însă am văzut de departe încă coloanele de fum.

  However, I saw the columns of smoke from afar.

  

  198918.12.1989 - „Actualitatea românească”: Timișoara în revoluție

• Însă dacă nu ai fost genul care și l-au dorit părinții, adică dacă nu ai fost băiat sau fată,

  However, if you weren't the kind that your parents wanted, meaning if you weren't a boy or a girl,

  

  Alina Iliescu - Personality ProfilerCe si-au dorit parintii sa fii baiat sau fata?

• Erau câțiva evrei care veneau de la 300 de km de Londra ca să se confrunteze cu ei. Însă asta nu-i de ajuns.

  There were a few Jews coming from 300 km away from London to confront them. However, that's not enough.

  

  Mihail NeamtuAl treilea război mondial? Interviu cu Freddy Fuchs (colonel în rezervă al armatei israeliene)

• Stând în casă, însă, în canapea, ce crezi că mai declanșează?

  Sitting at home, however, on the couch, what do you think it triggers?

  

  Commerce School of the Future[CSF Podcast #1] Îngheți business-ul sau îl adaptezi pandemiei? Invitat Cristi Movilă, Country Manager Vtex România

• însă spaima lor și acel paragraf erau motive suficiente să plece din acel loc.

  However, their fear and that paragraph were sufficient reasons to leave that place.

  

  Monstrii din oglindaLista de Crăciun

• Însă în cuvinte lucrul acesta poate fi doar un instrument prin care Duhul Sfânt să lucreze în viețile altora.

  However, in words, this can only be a tool through which the Holy Spirit works in the lives of others.

  

  Interviu cu mine - 1Interviu cu mine - Episodul 1

• Dacă însă energia se duce într-un loc pe care l-ai identificat strategic, ca fiind important pentru tine,

  If, however, the energy goes to a place that you have strategically identified as important to you,

  

  MASTER MY TIMEEpisodul 28 - Atenția, instrumentul #1 în Time Management

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).