înregistrat

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Acest podcast este unul înregistrat și cu video, adică noi îl vom pune și pe YouTube

  This podcast is recorded and has video, meaning we will also upload it to YouTube.

  

  Terapie de FamilieEp. 16 - De ce divorțează lumea?!

• doar am dat, am înregistrat și e ca și gata.

  I just gave it, I registered it, and it's as good as done.

  

  Borșul lu’ MarianInteligența naturală și prostia artificiala • Borșul lu’ Marian ep. 51

• Nu luăm pe nimeni, adică noi avem o bază de date, fiecare donator este înregistrat în baza de date când a donat și nu recoltăm niciodată de la un donator mai devreme de o lună.

  We do not take anyone, meaning we have a database, each donor is registered in the database when they donated, and we never collect from a donor earlier than a month.

  

  DogPodcast#12 - Despre CAINI EROI cu Dr Vet Ruxandra Florea(Banca de sange Hemopet)

• Atunci când înveți de pe YouTube ești doar tu și cu ăla care a înregistrat acum 2 ani sau depinde de când te uiți la tutorial.

  When you learn from YouTube, it's just you and the person who recorded it two years ago, or whenever you decide to watch the tutorial.

  

  Cate ceva despre cevaCe inseamna sa fii graphic&web designer - Podcast Ep. 15 | Cate ceva despre ceva

• N-am investit nici măcar în aparatură, mi le-am înregistrat cu telefonul,

  I haven't invested even in equipment, I recorded them with my phone.

  

  reMIND - Arta schimbăriiEp.#40 - Life Design cu Cristina Oțel

• Acest podcast, miro bolant, revine într-un nou format înregistrat, editat, făcut frumos.

  This podcast, Miro Bolant, returns in a new recorded, edited, beautifully done format.

  

  Alexandru Dragos PopescuPlush Bio , Penibilul Orban si Arogante de Bogati | Romania Trezeste-te Matinal #4

• Din păcate, programul cu care am înregistrat videoul se vede execrabil.

  Unfortunately, the program I used to record the video looks terrible.

  

  Pusi pe treabaPuși pe treabă - Annemarie Hoarau - Antreprenor

• Sunt Andra Mațal și vă propun să ascultăm împreună cum s-a înregistrat căderea comunismului în cutia neagră a memorii noastre.

  I am Andra Mațal and I invite you to listen together to how the fall of communism was recorded in the black box of our memory.

  

  Revoluția copiilorEpisodul 3: Mâine-n toată țara

• Deci e o adopție pe care am înregistrat-o la început de pandemie anul trecut.

  So it's an adoption that we registered at the beginning of the pandemic last year.

  

  Future BankingFuture Banking Meetup #5: Care sunt ingredientele unui credit digital livrat în doar câteva minute din telefonul mobil

• Au refuzat să-mi dea un interviu înregistrat și au răspuns doar pe e-mail.

  They refused to give me a recorded interview and only responded via email.

  

  InclusivUnde sunt pastilele

• Over and out, că simt că am vorbit mult, ia să mă uit aici, cât am înregistrat deja, 27 de minute.

  Over and out, because I feel like I've talked a lot, let me check here how long I've recorded already, 27 minutes.

  

  Marketing Sportiv cu Restivan003 / Relatia dintre entitatile sportive si branduri - HOW TO / Marketing Sportiv cu Restivan

• Adică eu primele trei sau patru episoade le-am înregistrat cu telefonul,

  I mean I recorded the first three or four episodes with my phone.

  

  reMIND - Arta schimbăriiEp.#40 - Life Design cu Cristina Oțel

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).