închisoare

Said in 12 Romanian podcast lines.

• care i-au dus cu așa un pizet, bineînțeles, în închisoare.

  that took them with such a pizet, of course, to prison.

  

  RTNFata in Fata 10-17-2009

• Documentarul The Work, care ilustrează munca Mankind Project într-o închisoare din Statele Unite ale Americii.

  The documentary The Work, which illustrates the work of the Mankind Project in a prison in the United States of America.

  

  ManKind Project RomaniaMankindProject Romania Ep01

• Cum așa, Norhais și panouri publicitari? Cum așa, Ilan? Cum așa, tu ești învinuit, trebuie să stai șepte ani și jumate în închisoare, dar ești primar, bine mersi, cu centură de la Hermes. Cum așa?

  How so, Norhais and billboards? How so, Ilan? How so, you are accused, you have to spend seven and a half years in prison, but you are the mayor, all good, with a Hermes belt. How so?

  

  Internetu' GrăieșteINTERNETU GRĂIEȘTE #6 - DESPRE ILIE's VLOGS, MALPRAXIS și MOLDOVENII din NORVEGIA

• dar, când vine vorba de nefăcute în zona deșeurilor, putem să ajungem la închisoare.

  But when it comes to wrongdoing in the waste area, we could end up in jail.

  

  Cu capul în noriEp. 5 Campania Al 12-lea ceas - Ghiduri cum să depui ușor o sesizare privind deșeurile

• Parcă mi-aduceam mereu aminte de Sila și de Pavel în închisoare, cu picioarele în botuci.

  It seemed like I was always reminded of Sila and Paul in prison, with their feet in shackles.

  

  Întâlniri de gradul 0Ep 246 | Gigel Olariu

• care ridică păcatul lumei și totuși eu sunt aici și potrezesc într-o închisoare.

  who takes away the sin of the world and yet I am here and I am rotting in a prison.

  

  Valentin DeduCum să îți crești credința?

• Ofițerul condamnat inițial la 18 ani de închisoare pentru împușcarea lepei bărbat la Timișoara

  The officer initially sentenced to 18 years in prison for shooting the man in Timisoara.

  

  Revoluția copiilorEpisodul 3: Mâine-n toată țara

• Am citit recent despre un ortodox convertit într-o închisoare din Statele Unite, american de origine și care a fost recent condamnat la moarte.

  I recently read about an Orthodox who converted in a prison in the United States, an American by origin, who was recently sentenced to death.

  

  BatranuSatuluiFilozofia occidentala contemporana

• Am văzut într-un documentar, era despre o închisoare din România, din Craiova, orașul nostru natal, frumos.

  I saw in a documentary, it was about a prison in Romania, in Craiova, our hometown, beautiful.

  

  timeout.abuzul și prejudecata

• Ori e amendă, ori e închisoare, în funcție de gravitatea faptelor, ca să înțelegem.

  Either it's a fine, or it's imprisonment, depending on the severity of the acts, just to understand.

  

  Cu capul în noriEp. 5 Campania Al 12-lea ceas - Ghiduri cum să depui ușor o sesizare privind deșeurile

• că vrea să ieși din închisoare, când se duceastă și viziteze pe mama lui,

  that he wants to get out of prison when he goes to visit his mother,

  

  RTNFata in Fata 10-17-2009

• E ultra și se predepsește cu închisoare. Au venit martării cetățenii turci, probabil depășiseră perioada în care puteau sta în Republica Moldova.

  It is ultra and is punishable by imprisonment. The Turkish citizens came as witnesses, probably they had exceeded the period they could stay in the Republic of Moldova.

  

  Prietenii lui Ovidiu - GSPInvitat: George Simion

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).