încheiat

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Așa a încheiat Moș Pătruț

  Thus ended Old Pătruț.

  

  Rugaciuni, povesti si povestiriPoveste | Calin Clopotarul

• Ortodoxe și bisericile catolice au adăugat lucruri și au zis că revelația finală nu s-a încheiat

  Orthodox and Catholic churches have added things and said that the final revelation has not concluded.

  

  Învăţături creştinerealitatea gravă a creștinismului

• Acolo s-a încheiat, cum să zic, munca lor legată de arta lor.

  There, their work related to their art came to an end, how should I put it.

  

  Backstage Passe.on Backstage Pass cu Despot + Doru Trăscău

• Dacă vă înțeleg eu corect, lupta pentru direcția Republicii Moldova s-a cam încheiat.

  If I understand you correctly, the fight for the direction of the Republic of Moldova has somewhat come to an end.

  

  Alegeri anticipate 2021O luptă s-a încheiat, alta începe

• Nu se mai găsesc, s-a încheiat proiectul de cam un an de zile.

  They can no longer be found, the project that lasted about a year has ended.

  

  ialoc podcastEpisodul 14 - ialoc la MAT cu Alexandru Iacob

• trecut, tocmai s-a încheiat,

  the past has just ended,

  

  Oameni Frumosi (intr-o lume de plastic)La multi Ani 2021

• În momentul în care își văd piesele pe un suport fizic, pentru ei practic munca s-a încheiat.

  At the moment they see their pieces on a physical support, for them the work is practically finished.

  

  Backstage Passe.on Backstage Pass cu Despot + Doru Trăscău

• nu s-a încheiat de fapt cu fundația potrivită Apple, Google și Microsoft.

  It actually didn't end with the right foundation of Apple, Google, and Microsoft.

  

  SOME NEWSKanye West anunță o ofertă prezidențială a SUA pe Twitter / Oamenii au donat milioane de dolari fundației greșite Black Lives Matter + multe alte stiri si nouatii !

• Când am încheiat războiul și am biruit ultimul vrăjmaș, biruință-n Domnul, biruință-n Domnul,

  When I concluded the war and defeated the last enemy, victory in the Lord, victory in the Lord,

  

  Apostolic Prophetic Bible Ministry - rumanianKrefeld, Missions-Zentrum, October 01, 2023 10:00

• De exemplu, și acum jumătate de oră eram la atelier, am încheiat, să zicem, programul pe ziua de astăzi și

  For example, just half an hour ago I was at the workshop, I finished, let's say, the program for today and

  

  Balaur PodcastBalaur #Podcast 07, cu Eugen Nita, designer vestimentar din Craiova

• Și vei zice, la mine acest capitol s-a încheiat, i-am crescut mari.

  And you will say, for me this chapter has ended, I have raised them well.

  

  Biserica Baptista Betania TimisoaraGabriel Rusu-Hack - Marturia unei credinte autentice

• Eu nu înțeleg de ce TV Plus nu există pe teritoriul României, în condițiile în care, și cu asta promit că am încheiat, când s-a lansat Apple Music în România, au fost în stare să ștea mâna cu cei de la Universal Music,

  I don't understand why TV Plus doesn't exist in Romania, considering that, and I promise this is the last thing, when Apple Music was launched in Romania, they were able to shake hands with those at Universal Music.

  

  Avem Treaba!3. The end of an era.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).